Српски језички атеље > Семантика и етимологија

Грем

(1/1)

grpktv:
Шта значи ова реч?
Виђао сам је код Момчила Настасијевића и још понегде, не могу да се сетим где. Нисам успео да изгуглам. Колико ми је познато, на словеначком значи идем.
Пример у песми Речи из осаме Момчила Настасијевића:

Бездетан,
на истину грем.

Синови прате ме
и кћери.

Да ли и на српском значи идем? Да ли је промена грем, греш, гре, гремо, грете, гру?

Хвала унапред свима.

Duja:
Da, interpretirao bih to u značenju idem.

Staroslovenski glagol jeste gresti i do današnjeg dana se jeste sačuvao u slovenačkom, te u kajkavskom i čakavskom (u meri u kojoj su ovi dijalekti uopšte sačuvani). Pogledaj odrednicu na HJP. Upitno je uopšte klasifikovati reč kao "srpsku" kad se javlja praktično isključivo u interpretaciji jednog modernističkog pesnika sklonog eksperimentisanju i slobodnoj upotrebi jezika.

Навигација

[0] Списак порука

Пређи на пуно издање