Аутор тема: Род именице "бол"  (Прочитано 295 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Андреј23

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 2
  • Говорим: Српски, енглески и њемачки
  • Родно место: Република Српска, Бијељина
    • Српски ми је матерњи језик
Род именице "бол"
« : 29. 04. 2018. у 18.35 »
Добар дан.

Као што и наслов каже, занима ме који је род именице "бол". Читајући књиге, наилазио сам на именицу "бол" коришћену и у мушком и у женском роду; зато сада нисам сигуран која је варијанта исправна, ако нису обје. Молио бих да неко ријеши моју дилему.

Хвала унапријед. :)
« Последња измена: 29. 04. 2018. у 18.51 Андреј23 »

Ван мреже alexl

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 28
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Род именице "бол"
« Одговор #1 : 1. 05. 2018. у 18.20 »
Физички бол, телесни бол (мушки род).
Душевна бол (женски род као и патња и мука).
У пракси, чујем и виђам скоро увек мушку варијанту, чак и у другом случају.
Ова друга ми је више, онако, поетска.
Јако занимљиво и доказ богатства нашег језика.

животне боли
?животни болови

љубавне боли = љубавне муке (ово друго је, чини се, чешће у свакодневном говору)
« Последња измена: 1. 05. 2018. у 18.27 alexl »

Ван мреже Андреј23

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 2
  • Говорим: Српски, енглески и њемачки
  • Родно место: Република Српска, Бијељина
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Род именице "бол"
« Одговор #2 : 2. 05. 2018. у 09.44 »
Дакле, род зависи од оног што именица треба да значи (да ли је душевно или физичко). Јесте занимљиво.

Мада, ако могу да додам, за мене то што је једна именица сад мушки а сад женски род није доказ богатства језика, него неодређености наших граматичких правила.

Углавном, хвала на одговору, alexl! :)

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.770
Одг.: Род именице "бол"
« Одговор #3 : 2. 05. 2018. у 20.44 »

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.399
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Род именице "бол"
« Одговор #4 : 3. 05. 2018. у 19.15 »
Ја и даље тврдим да је то кроатизам.

Тагови: