Казахстан

[Зоран Ђорђевић]

Који је стандардни акценат за Казахстан и за Пакистан?

[mmalinovski]

Kȁzahstа̄n i Pȁkistа̄n

[Зоран Ђорђевић]

Kȁzahstа̄n i Pȁkistа̄n

Питао сам постоји ли стандардни зато што сам  у репортажи о недавној посети премијера Вучића тој земљи запазио да он акцентује прво А, а новинарка која га је интервјуисала акцентује друго А. КАзахстан и КазАхстан.

[J o e]

Kȁzahstа̄n i Pȁkistа̄n

Тај акценат јесте распрострањен, али није једини. Заправо је, према вишесложнијим примерима Авганѝста̄н, Узбекѝста̄н, Таџикѝста̄н, с једино тим акцентом, системскији нагласак Пакѝста̄н, Каза̀хста̄н, Дагѐста̄н.

Од речника је тај краткосилазни на првом доследно забележен само на ХЈП, слично и код Клаића (осим што је Ка̀захста̄н). У Академијином је недоследно: Ку̏рдиста̄н (Курдѝста̄н), Ка̀захста̄н, као и у Обратном: Па̏киста̄н/Пакѝста̄н, Хи̏ндуста̄н, Ка̀захста̄н. Јелица Јокановић Михајлов с Филолошког инсистира на акценту на пенултими.