Аутор тема: „Попут“ у одричној реченици  (Прочитано 3673 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.773
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #15 : 6. 10. 2015. у 09.22 »
Svoju ulogu, izgleda, igra i semantika.

Ne ići u školu = ’sedeti kod kuće’ ili ne ići pešice = ’ići autobusom’ jesu opisi stanja, koja mogu da se ponove u bilo kojem vremenskom trenutku; otud nije jasno da li se to odnosi na ići ili na ne ići. Ne ići u minus nije nikakvo stanje nego samo opisuje odsustvo kretanja, stoga nema smisla da se na njega odnosi to.


Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 521
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #16 : 6. 10. 2015. у 20.05 »
Ђаци овог села неће ићи пешице, као што је то било пре две године.

Проблем са прецизношћу исказа код негације, о чему је већ било речи, при чему је нејасно на шта се односи то. Реченица зато може да се разуме као:

Ђаци овог села неће ићи пешице, као што су (пешице) ишли пре две године

али и као:

Ђаци овог села неће ићи пешице, као (што нису ишли) ни пре две године.

Тагови: