Аутор тема: „Попут“ у одричној реченици  (Прочитано 3698 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Ja ne osećam razliku (poput one u statički : statičan, dinamički : dinamičan).

Како их не разликујеш? Па не можеш рећи да си у последње време нешто статички.

Издвојено одавде: http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=5492.msg56718#msg56718.
« Последња измена: 29. 09. 2015. у 14.14 J o e »

На мрежи Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.773
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #1 : 29. 09. 2015. у 12.35 »
Nije mi baš jasno kako si pogrešno interpretirao moju izjavu (čiji je smisao bio da u statički : statičan osećam razliku, a u hidraulički : hidrauličan ne).

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #2 : 29. 09. 2015. у 12.40 »
Meni jeste, jer sam i ja isto razumela… :D
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #3 : 29. 09. 2015. у 12.54 »
(Често настају неспоразуми кад се уместо за разлику од употреби као, попут.)

На мрежи Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.773
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #4 : 29. 09. 2015. у 13.54 »
(Ali poput je samo predlog, za razliku od kao, stoga "razlika poput one…" može da ima samo jedno značenje, kakva god bila interpunkcija. Ne vidim kako bih učinio iskaz manje dvosmislenim s podjednakom količinom reči.)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #5 : 29. 09. 2015. у 14.12 »
Ствар је у негацији предиката:

Ја не осећам разлику, попут оне (коју не осећам) у статички : статичан.
Ја осећам разлику, попут оне (коју осећам) у статички : статичан.
Ја не осећам разлику, за разлику од оне (коју осећам) у статички : статичан.
Ја осећам разлику, за разлику од оне (коју не осећам) у статички : статичан.


А што се тиче интерпункције, нисам сигуран шта би значило и је ли уопште граматично:
Ја нисам ишао у школу, попут твоје.
Ја не гледам филмове, попут оних које ти гледаш.


Да ли се могу додавати апозитиви негираним конституентима?

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #6 : 29. 09. 2015. у 14.36 »
Дујину изјаву сам схватио само у смислу:
Ја не осећам разлику попут оне (коју осећам, која постоји) у статички : статичан.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

На мрежи Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.773
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #7 : 29. 09. 2015. у 15.24 »
Ја не осећам разлику, попут оне (коју не осећам) у статички : статичан.

Moj osećaj ne dopušta ovu interpretaciju. Po meni antecedent poput ne može biti cela rečenica. Dakle, u tom smislu se ne ponaša isto kao kao:

Ja ne osećam razliku(,) kao u statički : statičan.

jeste dvosmisleno: da li je antecedent od kao samo (razlika) ili (ne osećam razliku)? I menja li zarez smisao celom iskazu?

А што се тиче интерпункције, нисам сигуран шта би значило и је ли уопште граматично:
Ја нисам ишао у школу, попут твоје.
Ја не гледам филмове, попут оних које ти гледаш.


Да ли се могу додавати апозитиви негираним конституентима?
I meni deluju vrlo sumnjivo: poput bi moralo vezati dve stvari, bez pauze koju implicira zarez. Ja sam, doduše, originalno stavio zagradu a ne zareze, mada se s dosta prava može ustvrditi da je to zapravo isto.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #8 : 29. 09. 2015. у 15.51 »
Слажем се да као и попут у том смислу различито функционишу.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #9 : 30. 09. 2015. у 12.36 »
Да ли се могу додавати апозитиви негираним конституентима?

Ипак могу. Овде је суштина у степену негирања појма на који се попут односи:

Нису ишли у такву/другу/специјалну… школу, попут оне у Крагујевцу. (Они су ишли баш у овакву школу.)
Уопште нису ишли ни у какву школу, *попут оне у Крагујевцу.

Значи, граматично би било
Ја не осећам разлику попут оне у статички : статичан.
Ја не осећам такву (поменуту) разлику, попут оне у статички : статичан.
АЛИ *Ја не осећам (никакву) разлику, попут оне у статички : статичан.

Оно што је апсолутно негирано не можемо додатно одређивати: *Нисам срео никог, ког иначе срећем.

На граници ми је прихватљивог, и то само ако учитам оно што претпостављам да би саговорник хтео рећи: Нисам срео никог, попут Пере, ког иначе срећем. Али то би значило ’Ни сам срео никог, па ни Перу, ког иначе срећем’.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #10 : 5. 10. 2015. у 13.58 »
Шта вам значи ова реченица:
Srbija više neće ići u minus niti će biti pred bankrotom, kao što je to bilo od 2008-me do 2012-te godine.

Је ли 2008–2012. била пред банкротом или није?
« Последња измена: 6. 10. 2015. у 08.13 J o e »

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.138
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #11 : 5. 10. 2015. у 14.13 »
Била.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #12 : 5. 10. 2015. у 14.44 »
И по мени је значење да је тада била пред банкротом.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 521
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #13 : 5. 10. 2015. у 19.50 »
"… kao što je to bilo od 2008-me do 2012-te godine".
Зар сама реченица не каже: као што то јесте било…?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: „Попут“ у одричној реченици
« Одговор #14 : 6. 10. 2015. у 09.05 »
Заменица то је просентенцијализатор и не слаже се по негацији с реченицом на коју упућује, без обзира је ли она потврдна или одрична.
Нећемо ићи у биоскоп. — То си рекао и јуче.

Мени је ово све у најмању руку неједнозначно. Како ова, скоро иста конструкција
(Рекла је да) више неће ићи у школу, као што је то било 2008–2012.
може да значи супротно?

Неколико људи ми је дало различите одговоре за реченицу:
Ђаци овог села неће ићи пешице, као што је то било пре две године.

Тагови: