Аутор тема: Srcolomac ili srcelomac?  (Прочитано 10305 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Srcolomac ili srcelomac?
« : 25. 12. 2010. у 23.25 »
Pitanje stiglo na mejl: srcelomac ili srcolomac?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.579
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #1 : 26. 12. 2010. у 08.44 »
У речнику старог правописа нема ништа на срц-, а у новом правописном речнику су само срце, срцепарајући и срцолик…
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.425
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #2 : 26. 12. 2010. у 19.26 »
Нема ни у РМС/6.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #3 : 26. 12. 2010. у 22.37 »
Ово је права енигма!! Нема ни у једном речнику (РМС, РСЈ, ОР, ХЈП + нормативни приручници). Једино Оташевићев речник нових речи има срцеломка — али то не значи ништа друго него да је он то негде нашао и записао, нема никакву нормативну вредност. Нема ни код Клајна у Творби. Витасов корпус има само два поготка за срц*лом*ц* — оба срцоломац. На Гуглу има 460 резултата за срцоломац, а 510 за срцеломац.

Ја, лично, мислим да је боље са -о-, пошто у том творбеном типу (сложено-суфиксална творба „именичка основа + спојни вокал + глаголска основа + -ац”) све речи с меком именичком основом (осим очевидац) имају спојник -о-, и тамо где се очекује -е-: земљописац, птицоловац, змијоловац, свињогојац, коњогојац, пољод(ј)елац, земљод(ј)елац, земљодржац, коњоводац. Стога ми је логичније срцоломац, нарочито што имамо у РМС и срцобоља, срцолик и срцопија (ова потоња реч и по творбеном моделу и по значењу умногом је слична нашој), а са -е- само срцепарајући. А и Балашевић каже срцоломке у Сину јединцу. [namig]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #4 : 26. 12. 2010. у 22.45 »
Ja, da budem iskrena, nikad nisam čula srcElomac, samo srcolomac… Stoga me je i začudilo pitanje…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 798
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #5 : 26. 12. 2010. у 23.24 »
Ja, da budem iskrena, nikad nisam čula srcElomac, samo srcolomac… Stoga me je i začudilo pitanje…

Ja, da budem iskrena ;), govorim srcElomac i stoga me je začudilo što je to teta Bruni začudilo…  [osmeh]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #6 : 26. 12. 2010. у 23.28 »
Ja, da budem iskrena, nikad nisam čula srcElomac, samo srcolomac… Stoga me je i začudilo pitanje…

Ja, da budem iskrena ;), govorim srcElomac i stoga me je začudilo što je to teta Bruni začudilo…  [osmeh]
Стварно? А како кажеш ледоломац? Леделомац?  :P Шалим се, али занимиво ми је да се користи и верзија са Е…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 798
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #7 : 27. 12. 2010. у 00.32 »
Ja, da budem iskrena, nikad nisam čula srcElomac, samo srcolomac… Stoga me je i začudilo pitanje…

Ja, da budem iskrena ;), govorim srcElomac i stoga me je začudilo što je to teta Bruni začudilo…  [osmeh]
Стварно? А како кажеш ледоломац? Леделомац?  :P Шалим се, али занимиво ми је да се користи и верзија са Е…

Ne foliram se, zaista je meni čudno šta je tebi tu tako čudno. Meni je skroz OK da se na osnovu srce doda nastavak lomac - srce + lomac = srcElomac. OK, prihvatila sam Džoovo stručno mišljenje, ali je meni i ova verzija sa E potpuno prirodna.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Srcolomac ili srcelomac?
« Одговор #8 : 27. 12. 2010. у 15.03 »
Ma nisam ni mislila da se foliraš, samo što ja nikad nisam čula sa E.  [osmeh2]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: mejl