Аутор тема: Што или шта  (Прочитано 1729 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Што или шта
« : 14. 09. 2015. у 11.45 »
Читам део наслова једног текста, у којем пише: Ускоро ће бити легално шта ниједна земља ЕУ не дозвољава.
Извор

Мени оваква употреба "шта" изгледа као преузета из суседне нам државе. Осим тога, никада не бих направио овакав склоп, делује прилично извештачено, али, ако већ мора тако, употребио бих "што". Ваше мишљење?
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Што или шта
« Одговор #1 : 14. 09. 2015. у 11.49 »
Meni zvuči dijalektalno. Takođe, nema veze s pravopisom.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Што или шта
« Одговор #2 : 14. 09. 2015. у 12.30 »
Ispravili su u međuvremenu:
Цитат
OTKRIVEN ORBANOV PLAN Uskoro će biti legalno ono što nijedna zemlja EU ne dozvoljava

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Што или шта
« Одговор #3 : 14. 09. 2015. у 12.34 »
Ако и нема везе, изгледа да се прате прилози објављени на овом форуму, па је део наслова промењен у: Ускоро ће бити легално оно што ниједна земља ЕУ не дозвољава.  :)
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Тагови: