Аутор тема: Акценат на речи "мало"  (Прочитано 1159 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.399
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Акценат на речи "мало"
« : 8. 07. 2015. у 21.48 »
Треба ми помоћ.
Узео сам за пример ова два исказа:
— Имам мало пара па не могу да купим нов компјутер.
— Имам мало пара па могу да купим нов компјутер.
У првом случају, кад кажем да немам довољно пара, акценат на речи мало је, рекао бих, дугоузлазни.
У другом, кад кажем да имам нешто мало пара, акценатујем другачије, али не умем да одредим који је.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 787
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Акценат на речи "мало"
« Одговор #1 : 8. 07. 2015. у 21.53 »
U oba slučaja je ista vrsta reči, prilog mа̏lo, sa kratkosilaznim.

Dugouzlazni ima pridev málo (određeni vid mâlō). Npr. Imam malo dete.

Možda percipirate nekakvo emfatičko duljenje…
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.399
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Акценат на речи "мало"
« Одговор #2 : 8. 07. 2015. у 22.09 »
Мени је оно а упрвом случају наглашеније.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 787
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Акценат на речи "мало"
« Одговор #3 : 8. 07. 2015. у 22.14 »
Pa dobro, ali to ne znači da je druga prozodema na njemu.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Акценат на речи "мало"
« Одговор #4 : 9. 07. 2015. у 11.42 »
У првом случају је логички акценат на мало, у другом на пара.

Знам да по Босни кажу Он је ма́ли, али то је некњижевно. Заправо ма̑лӣ нема неодређеног вида, осим застарелог ма̏о, ма̏ла (одакле и прилог ма̏ло; то је нешто ређи акценатски тип ста̏р-ста̑рӣ). Уп. и ра̏но – ра̑нӣ.

Тагови: