Аутор тема: четвЕрособан или четвОрособан?  (Прочитано 2840 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже DarkSoulbringer

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 24
  • Говорим: српски, хрватски, словеначки, македонски, бугарски
  • Родно место: Русија (Сибир)
    • Српски ми није матерњи језик
    • КрасБалканика
Како се пише исправно - четвЕрособан или четвОрособан? На интернету сам видео обе варијанте, али мислим да је само једна од њих исправна.
Иначе, како се изговара ова реч (односно, на којем слогу је нагласак)?
Унапред хвала на одговору!

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.139
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: четвЕрособан или четвОрособан?
« Одговор #1 : 13. 06. 2015. у 06.07 »
По речницима може и једно и друго, с тим што је варијанта са е уобичајенија у хрватском. Лично никад у српском нисам чуо четверо, петеро, шестеро, седмеро… Што се тиче акцента: четворо̀собан.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: четвЕрособан или четвОрособан?
« Одговор #2 : 13. 06. 2015. у 17.17 »
Stvarno ima u rečniku "četvEro"? Ja sam oduvek mislila da je to neki narodski izraz (da, ja jesam čula) uglavnom po selima.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.411
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: четвЕрособан или четвОрособан?
« Одговор #3 : 13. 06. 2015. у 17.19 »
Stvarno ima u rečniku "četvEro"? Ja sam oduvek mislila da je to neki narodski izraz (da, ja jesam čula) uglavnom po selima.
То је типично за западну варијанту, кроатизам.

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 20.11 Rancher »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: четвЕрособан или четвОрособан?
« Одговор #4 : 13. 06. 2015. у 17.20 »
Ja sam čula bogami u šumadijskim selima.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 794
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: четвЕрособан или четвОрособан?
« Одговор #5 : 13. 06. 2015. у 18.53 »
Mislim da je moja bosanska baba tako govorila.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Profa-neznalica

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 14
  • Говорим: engleski
  • Родно место: Hercegovina
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: четвЕрособан или четвОрособан?
« Одговор #6 : 13. 06. 2015. у 20.44 »
У Херцеговини сви говоре ЧЕТВЕРО, ДЕВЕТЕРО. Многима ЧЕТВОРО дјелује као неисправно.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 539
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: четвЕрособан или четвОрособан?
« Одговор #7 : 14. 06. 2015. у 00.55 »
ЧетвЕро, петЕро… за ових мојих ихај година у Србији никад нисам чуо ту варијанту, својствену говору западно од Дрине.  Само четвОро, петОро. Мањ ако неки "западњак" није свратио до Србије.

С друге стране, на западу никад нисам чуо четвЕрица, петЕрица…
« Последња измена: 14. 06. 2015. у 00.59 abzec001 »