Аутор тема: planìna→plȁninu, plȁnine  (Прочитано 1694 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже karloružni

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 33
  • Говорим: nemački, engleski
  • Родно место: Nemačka
    • Српски ми није матерњи језик
planìna→plȁninu, plȁnine
« : 16. 04. 2015. у 18.39 »
Poredeći mesta akcenta reči na -ina (pràšina - planìna itd.) video sam da se u akuzativu jednine i nominativu množine reči planìna na prvom slogu nalazi kratkosilazni (plȁninu, plȁnine). Bar Vukov Srpski rječnik tako kaže, dakle:
planìna
planìne
planìni
plȁninu (!)
plȁnino (?)
planìni
planìnom

plȁnine
planínā
planìnama (?)
plȁnine (?)
itd.

Ova pojava, da se akcenat samo u akuzativu jednine i nominativu (pa valjda i u akuzativu?) množine (vokativ ne računam jer se tu često akcentuje prvi slog) trosložnih reči povlači sa drugog na prvi slog, meni je dosad bila nepoznata, pa se pitam da li je to možda ipak zastarelo ili pak ima još reči kod kojih je to slučaj.


Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.090
Одг.: planìna→plȁninu, plȁnine
« Одговор #1 : 16. 04. 2015. у 20.06 »
Помињали смо то већ.

Нема именица које добро чувају ту промену, али принцип је исти као ру́ка-ру̑ку-ру̑ке, но̀га-но̏гу-но̏ге, односно као Ми́ра-Ми̑ро, оди́ва-о̏дӣво, дѐво̄јка-де̏во̄јко; кра́ља-кра̑љу, млади́ћа-мла̏дӣћу, капета́на-ка̏пета̄не.

У РСЈ је у загради дато и пла̏нина. Не знам зашто, будући да је у Београду и другде обично пла̀нина.
« Последња измена: 16. 04. 2015. у 20.10 J o e »

Ван мреже karloružni

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 33
  • Говорим: nemački, engleski
  • Родно место: Nemačka
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: planìna→plȁninu, plȁnine
« Одговор #2 : 16. 04. 2015. у 21.13 »
Помињали смо то већ.
Svaka ti čast što se seti nakon 4 godine!
Tamo si pomenuo nominativ množine sa nepomerenim akcentom (planìne). Pretpostavljam da to važi onda i za akuzativ jednine (planìnu)?!

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.090
Одг.: planìna→plȁninu, plȁnine
« Одговор #3 : 16. 04. 2015. у 21.25 »
Па да:

Нема именица које добро чувају ту промену

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 790
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: planìna→plȁninu, plȁnine
« Одговор #4 : 16. 04. 2015. у 22.45 »
Moja baba je govorila uvek bȕdalo i ljе̏poto.  ::)
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.137
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: planìna→plȁninu, plȁnine
« Одговор #5 : 17. 04. 2015. у 03.46 »
Чешће ово прво него друго, а? :D

Тагови: