Аутор тема: Ivo, Iva, dođi!  (Прочитано 4916 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Ivo, Iva, dođi!
« : 17. 03. 2015. у 12.01 »
Цитат
Имам најслађу комшиницу на свету која се зове Ива и нисмо сигурни како да је ословљавамо правилно. Да ли је исправно рећи "Иво дођи" или "Ива дођи"? или нпр. "Ива додај ми телефон" или "Иво додај ми телефон". Поздрав из Крагујевца
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.770
Одг.: Ivo, Iva, dođi!
« Одговор #1 : 17. 03. 2015. у 12.32 »
Samo dvosložna ženska imena sa dugim naglaskom na prvom slogu imaju vokativ na -o: Zlata:Zlato, Mira:Miro, Maja:Majo, a i tu ima izuzetaka (Lepa:Lepa).
Не било којим дугим, већ са узлазним Ми́ра-Ми̑ро. Отуд Ле̑па-Ле̑па није изузетак.

(А и не само женска, него сва женског рода: Во̑јо, Пе̑ро, Жи̑ко…)
Dakle, ako je Íva, onda je vokativ ȋvo, a ako je ȉva, onda ostaje ȉva.

Тагови: mejl