Аутор тема: Пршће, хршће  (Прочитано 1000 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 520
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Пршће, хршће
« : 9. 02. 2015. у 15.41 »
У БиХ, а и са десне стране Дрине, често се могу стрести облици трећег лица једнине као пршће, хршће … уместо прска и хрска од глагола прскати и хрскати


Откуд овакви облици?

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.399
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Пршће, хршће
« Одговор #1 : 9. 02. 2015. у 20.05 »
У БиХ, а и са десне стране Дрине, често се могу стрести облици трећег лица једнине као пршће, хршће … уместо прска и хрска од глагола прскати и хрскати

Откуд овакви облици?
Можда утицај хрватског?

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 520
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Пршће, хршће
« Одговор #2 : 10. 02. 2015. у 11.30 »
Можда утицај хрватског?

Могуће је, јер тако говоре и Срби (а сигурно и Хрвати) у Далмацији, у Книну и околини, али мени је интересантна етимологија. Шта је ту старије, шта је од чега и како настало.

Тагови: