Аутор тема: Степени  (Прочитано 596 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 531
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Степени
« : 26. 01. 2015. у 01.14 »
Читачи временске прогнозе на свим телевизијама, кад саопштавају оквире дневне температуре, кажу рецимо: Температура ће се данас кретати од 2 степена до 10 степени.

Вероватно је то у складу са стандардом, јер ово сви доследно примењују (као и центиметар иако је дозвољен и сантиметар), али ово понављање исте речи, макар и у различитим облицима, мени делује као претрпавање и пара ми уши.

Не баш тако давно важило је правило да се, у оваквим случајевима, именица ставља само после последњег (задњег) броја и да са њим конгруира. На пример: … од 2 до 10 степени или … од 10 до 22 степена.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.083
Одг.: Степени
« Одговор #1 : 26. 01. 2015. у 09.04 »
Вероватно је неко пречитао Клајна: „Не може превоз са и на станицу“.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.404
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Степени
« Одговор #2 : 26. 01. 2015. у 09.26 »
Код температуре може и тако, иако се они држе стандарда. То је важније код бројева, рецимо цена. Ако кажеш да нешто кошта од 5 до 10 хиљада динара, онда није довољно јасно. Можда то значи од пет динара до 10 000 динара.

Тагови: