Аутор тема: Glagoli sa prefiksom  (Прочитано 8914 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #15 : 8. 01. 2015. у 16.45 »
Pazi, sve su šanse da bi ionako prvo u tvom govoru primetili uticaj nemačkog, tj. strane izgovorne crte, tako da uobičajene predrasude vezane za južne govore ne bi došle do izražaja. Bio bi klasifikovan kao Srbin iz inostranstva, ukratko, a ne Južnjak.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже karloružni

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 33
  • Говорим: nemački, engleski
  • Родно место: Nemačka
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #16 : 9. 01. 2015. у 16.25 »
Ако је пак гла́сити, глу́мити, ја̀чати, чѝтати (узлазно), инфинитиви ће бити с истим акцентом на истом слогу: усагла́сити, одглу́мити, оја̀чати, прочѝтати
A ima izgleda i odstupanja: stávljati > pòstavljati, stòjati > póstojati

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #17 : 9. 01. 2015. у 18.04 »
Чини ти се. Ста̏вљати → по̀стављати, (*)сто̀јати → посто̀јати. Дублетни облици по́стојати, на́стојати, пре́дстојати обичнији су у босанским и хрватским говорима. Не знам, збиља, како су они настали. Можда се негде говори и сто̏јати.

Ван мреже karloružni

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 33
  • Говорим: nemački, engleski
  • Родно место: Nemačka
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #18 : 9. 01. 2015. у 19.35 »
Baš mi je drago da to pravilo ipak stoji. Naišao sam još i na dublete tipa iz-(raz-, mimo-)íći : ìzīći, ràzīći, mimòīći.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #19 : 9. 01. 2015. у 20.21 »
Само, то нису изузеци. Према ѝћи стоји изи́ћи (дуг акценат је због аналогије са на́ћи, про́ћи…), а према и̏ћи је ѝзӣћи (< изи̑ћи), према на̑ћи, про̑ћи, про̀на̄ћи.

Ван мреже karloružni

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 33
  • Говорим: nemački, engleski
  • Родно место: Nemačka
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #20 : 14. 01. 2015. у 17.46 »
Akcenat na pretposlednjem slogu u prezentu (1. lice jedn.) ima očigledno najveći deo glagola na -(j)eti sa prezentom na -īm:
izgòreti - izgòrīm
postídeti - postídīm
požèleti - požèlīm
Kod zavòleti, međutim, prezent je opet zàvolīm zbog silaznog akcenta u vȍlīm.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #21 : 14. 01. 2015. у 19.51 »
Тако је. Може бити да других таквих и нема осим волети. Имамо одо̀лети-о̀долӣм, али је по речницима само одо̀лӣм.

(Мислим да је одрта́вети-одр̀та̄вӣм из РСЈ укрштање са одрта́вити, пошто иначе глаголи на -ити (нарочито дужи) скоро безизузетно имају промењен акцент у презенту.)
« Последња измена: 14. 01. 2015. у 20.02 J o e »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #22 : 14. 01. 2015. у 19.57 »
Сад гледам, Даничић каже: „То бива [промена   ̀ у   ̏] у јединога глагола во̀љети“, али он предвиђа ѝзволӣм : приво̀лӣм.

Ван мреже karloružni

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 33
  • Говорим: nemački, engleski
  • Родно место: Nemačka
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #23 : 20. 01. 2015. у 10.57 »
Akcenat na pretposlednjem slogu u prezentu (1. lice jedn.) ima očigledno najveći deo glagola na -(j)eti sa prezentom na -īm:
izgòreti - izgòrīm
postídeti - postídīm
požèleti - požèlīm
…osim ako je infinitiv povlačio akcenat ka početku: vȉdeti → závideti → závidīm

Zanimljivo je da i neki glagoli s uzlaznim akcentom u prezentu njega povlače pri prefiksaciji: čìnīm → ùčinīm, gùbīm → ìzgubīm

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #24 : 20. 01. 2015. у 17.40 »
Ту је непреврело стање. Да ли је и за̀звонӣм?

Ван мреже karloružni

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 33
  • Говорим: nemački, engleski
  • Родно место: Nemačka
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Glagoli sa prefiksom
« Одговор #25 : 21. 01. 2015. у 10.44 »
Prema hjp http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search jeste. Ali, pošto se, kao što reče Duja, zapadna akcentuacija i u drugim slučajevima razlikuje od istočne, to nije pouzdano.

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 18.25 Rancher »

Тагови: