Аутор тема: odmaketi  (Прочитано 2595 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже danijela

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 2
  • Говорим: njemacki
  • Родно место: Kotor Varos, Bosna i Hercegovina
    • Српски ми је матерњи језик
odmaketi
« : 7. 11. 2014. у 08.42 »
Da li je pravilno upotrebljavati glagol odmaketi?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.071
Одг.: odmaketi
« Одговор #1 : 7. 11. 2014. у 11.11 »
Стандардно није. Треба одмаћи/одмакнути.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: odmaketi
« Одговор #2 : 7. 11. 2014. у 16.13 »
A kako bi se dekliniralo uopste to? Kako kazes, npr. Odmaknuo sam, Odmicem, Odmicali ste, Odmaci cete…?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже danijela

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 2
  • Говорим: njemacki
  • Родно место: Kotor Varos, Bosna i Hercegovina
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: odmaketi
« Одговор #3 : 7. 11. 2014. у 17.14 »
Zar se glagol uopste moze deklinirati? Valjda se vrsi konjugacija? Stvar je u tome sto ja znam i za oblik odmaci i odmaknuti, ali se na podrucju Bosne, Banjaluke, gdje sam ja i odrasla, koristi oblik odmaketi i kao tranzitivan a i refleksivan. Najcesce u infinitivu u kombinaciji sa modalnim glagolima npr. Moracu ga odmaketi od…. A i bezlicno kao npr. Covjek se mora odmaketi od ….A kroz lica odmicem, odmices, odmice….
Sto kazuje da je osnova glagola micati, ali kako se onda toliko koristi u Bosni, a ja tek sa 32 godine shvatim da zapravo nije pravilno upotrebljavati ga [neznam]?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: odmaketi
« Одговор #4 : 7. 11. 2014. у 22.37 »
Sori, ja sam pogresila. Naravno da ne moze da se deklinira. Htela sam reci: Kako ga menjas kroz lica i vremena?

Odmicem, odmices, odmice je od infinitiva odmicati, ne moze biti od odmaketi. :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: odmaketi
« Одговор #5 : 9. 11. 2014. у 18.29 »
Odmakinjem, odmakinješ… jeste nepravilno, ali sistem postoji :)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.071
Одг.: odmaketi
« Одговор #6 : 9. 11. 2014. у 19.01 »
Али то би било према одмакињати, учестало је. Колико сам разумео Данијелу, одмакети је истог вида као одмаћи.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 782
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: odmaketi
« Одговор #7 : 9. 11. 2014. у 19.38 »
Odnosno odmaknuti.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.765
Одг.: odmaketi
« Одговор #8 : 9. 11. 2014. у 19.55 »
Dotakli smo se ovih oblika u temama:
Makinjati
Radni glagloski pridev od glagola sa osnovom na -nu
Kao što rekoh u potonjoj, verovatno su nastali analogijom sa niknuti : nići : nikao. Ili ko zna…  [pardon]

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.380
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: odmaketi
« Одговор #9 : 9. 11. 2014. у 23.21 »
Ја сам пре четрдесет година у војци од Босанаца чуо нагети се. Нагео се преко ограде.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.130
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: odmaketi
« Одговор #10 : 10. 11. 2014. у 01.25 »
Не само код Босанаца, често се погрешно користи и у Златиборском округу.

Тагови: