Аутор тема: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici  (Прочитано 2602 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Mina

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 70
Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« : 25. 05. 2014. у 19.46 »
Ne mogu da verujem da ovaj čovek i dalje skuplja poene kod ljudi na patetiku.
ili
Ne mogu da verujem da ovaj čovek i dalje skuplja poene kod ljudi na patetici.

Hvala

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #1 : 25. 05. 2014. у 20.27 »
…na patetiku. 


Tako bih ja rekla.
(Je l’ to Vučić? :P)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Mina

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 70
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #2 : 25. 05. 2014. у 20.34 »
O, da! ;)

Ван мреже Mina

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 70
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #3 : 25. 05. 2014. у 20.40 »
Ali zato- na tudjoj nesreci.  Tako?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #4 : 25. 05. 2014. у 21.48 »
Da.  [yes]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Miss No

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 3
  • Родно место: Jagodina
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #5 : 25. 05. 2014. у 21.57 »
Хм, кад смо већ овде…  [fsmile]

Скупио је (цртеже, рецимо) у албум или у албуму?

Скупио је све текстове у једну књигу или у једној књизи?

Унапред хвала!  [yes]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #6 : 25. 05. 2014. у 21.58 »
U albumu i u knjizi. U (kome čemu) — albumu, knjizi.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Miss No

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 3
  • Родно место: Jagodina
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #7 : 25. 05. 2014. у 22.05 »
Хвала. :)

Жуљало ми мозак због записати у свеску/записано у свесци. :)

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.773
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #8 : 26. 05. 2014. у 07.28 »
U albumu i u knjizi. U (kome čemu) — albumu, knjizi.
Pa ne bih rekao: i akuzativ i lokativ uz skupiti idu sasvim lepo.

Ван мреже Mina

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 70
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #9 : 26. 05. 2014. у 09.18 »
Slažem se sa Dujom…

Možda čak akuzativ i više ide u tom slučaju…

Sakupio je sve novčiće u jednu kesu.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #10 : 26. 05. 2014. у 09.27 »
Hm… Ne znam kud mi se dede poslednji post [cesh] , koji bi trebalo da ide posle pretposlednjeg Mininog. U njemu se ispravih i rekoh da može i jedno i drugo, ali da ne znam da objasnim zašto, te da će se neko već javiti da objasni…  :hehe:
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Akuzativ: poeni na patetiku/patetici
« Одговор #11 : 26. 05. 2014. у 14.08 »
Једна група примера су:
Sakupio je sve novčiće u jednu kesu / u jednoj kesi.
Скупио је све текстове у једну књигу / у једној књизи.
Записао је то у свеску / у свесци.


Ту је могуће обоје: акузатив има циљно значење, место завршетка кретања / вршења радње и допуна је глаголу, а локатив има обично месно значење и функцију прилошке одредбе. Употреба зависи од онога што се жели рећи — аспекта који се жели нагласити. О тој разлици смо бесомучно много пута причали. (Мени је свуда ту природнији акузатив.)

Другчачији су случајеви:
Ne mogu da verujem da ovaj čovek i dalje skuplja poene kod ljudi na patetiku / na patetici.
Гради успех на туђу несрећу / на туђој несрећи.


Акузатив ту означава начин, а локатив средство (Стевановић).

Тагови: