Аутор тема: Akcentovanje jedne rečenice  (Прочитано 1923 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже nemanja

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 77
  • Говорим: engleski, norveški
  • Родно место: Veliko Gradište
    • Српски ми је матерњи језик
Akcentovanje jedne rečenice
« : 11. 04. 2014. у 19.41 »
Da li reč IAKO ima svoj akcenat u rečenici ili ne?

Ȉako sam prȉznao da nè pazim na knjȉge, dа̏o mi ju je.

ILI:

Iako sam prȉznao da nè pazim na knjȉge, dа̏o mi ju je.


Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 782
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akcentovanje jedne rečenice
« Одговор #1 : 11. 04. 2014. у 19.55 »
Oba izgovora su sasvim moguća, ali mislim da bi akcentovana verzija bila uobičajenija.  [cesh]

 Samo, ako ga akcentuješ, "iako" treba da ima kratkosilazni, a ne dugosilazni akcenat.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже nemanja

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 77
  • Говорим: engleski, norveški
  • Родно место: Veliko Gradište
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akcentovanje jedne rečenice
« Одговор #2 : 11. 04. 2014. у 20.07 »
Hvala na odgovoru. :) U testu sa Republičkog takmičenja za 1. godinu je bila ova rečenica, i trebalo je da se podvuku proklitike  - u rešenju je podvučeno i IAKO.

Samo, ako ga akcentuješ, "iako" treba da ima kratkosilazni, a ne dugosilazni akcenat.

Pa i jesam stavio kratkosilazni na IAKO…

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 782
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akcentovanje jedne rečenice
« Одговор #3 : 11. 04. 2014. у 20.18 »
Tebi u postu stoji Ȋ, a treba Ȉ.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже nemanja

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 77
  • Говорим: engleski, norveški
  • Родно место: Veliko Gradište
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akcentovanje jedne rečenice
« Одговор #4 : 11. 04. 2014. у 20.24 »
Sad sam ušao na Mozzilu da proverim i vidim kratkosilazni sa jednom normalnom crtom i jednom na pola, pa ti to možda zato deluje da je dugosilazni.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.071
Одг.: Akcentovanje jedne rečenice
« Одговор #5 : 11. 04. 2014. у 22.54 »
Баш су џукци ако то питају. Па није сваки предлог и везник увек проклитика. Али на страну то што су понекад акцентовани, у зависности од фокализације и сл., неки предлози и везници су увек акцентовани (сад ми на памет пада пре̑). Могуће је да се и̏ако наглашава ради избегавања сличности са и ако.

Друга је нетачна крајност што професори србистике са ФФ у Бгд инсистирају на ортотоничности заменица у функцији релативизатора, што је мени потпуно неприродно: чо̏век с ко̀јӣм сам при́чао, гра̑д где̏ / у ко̑м сам жи́вео и сл.

(Код мене се не види лепо који је акценат, јер фали почетак, али кад копирам у Ворд, јасно се види дугосилазни у Немањином посту.)

Едит: исправљен лапсус при̑чао.
« Последња измена: 30. 05. 2016. у 14.39 J o e »

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 782
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Akcentovanje jedne rečenice
« Одговор #6 : 11. 04. 2014. у 23.03 »
Jedan strani lektor sa beogradskog Filološkog je nakon prvog puta odbio da dalje pomaže pri republičkim takmičenjima iz engleskog zbog sličnih fora. Izgleda da su sastavni deo mentaliteta ljudi koji organizuju takmičenja kod nas.

Друга је нетачна крајност што професори србистике са ФФ у Бгд инсистирају на ортотоничности заменица у функцији релативизатора, што је мени потпуно неприродно: чо̏век с ко̀јӣм сам при̑чао, гра̑д где̏ / у ко̑м сам жи́вео и сл.

 :-/ Bizarno.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Akcentovanje jedne rečenice
« Одговор #7 : 14. 04. 2014. у 12.35 »
Jedan strani lektor sa beogradskog Filološkog je nakon prvog puta odbio da dalje pomaže pri republičkim takmičenjima iz engleskog zbog sličnih fora. Izgleda da su sastavni deo mentaliteta ljudi koji organizuju takmičenja kod nas.
Izgleda da jeste, jer iste zalbe se cuju i od prof. istorije.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: