Српски језички атеље > Семантика и етимологија

Податак

(1/1)

Бруно:
Интересује ме поријекло ријечи податак. Да ли има везе са енглеским DATA (или вуку од неког трећег језика основу) или је сасвим случајно да имамо поДАТАк ( [lol] гори сам од оних што у свему виде теорију завјере)

Đorđe:
Od glagola „dati“, valjda. Podatak — ono što se „podâ“, „podaje“.

Istim sufiksom kao u izdatak, recimo.

Bəʊləʊ:

--- Цитат: Бруно у  2. 12. 2010. у 20.51 ---Интересује ме поријекло ријечи податак. Да ли има везе са енглеским DATA
--- Крај цитата ---

Ima, englesko data je oblik množine od latinskog datum "dato" od glagola dare "dati", koje potiče od istog korena kao i naš glagol dati.

Бруно:
Захваљујем.
А осјетио сам да има неке везе :)

Đorđe:
Da, osjetio si praindoevropski korijen. [osmeh2]

Навигација

[0] Списак порука

Пређи на пуно издање