Аутор тема: Лвов/Лавов  (Прочитано 1525 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dolinalima

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 6
Лвов/Лавов
« : 7. 03. 2014. у 19.04 »
Како на српском гласи правилан назив овог украјинског града? Лавов или Лвов?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Лвов/Лавов
« Одговор #1 : 7. 03. 2014. у 20.38 »
Lavov, ustaljeno je, stoji u Pravopisu.
« Последња измена: 7. 03. 2014. у 20.54 Бруни »
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Лвов/Лавов
« Одговор #2 : 8. 03. 2014. у 15.51 »
Да, само, системска транскрипција не би била Лвов него Љвов.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Лвов/Лавов
« Одговор #3 : 8. 03. 2014. у 18.00 »
Да, само, системска транскрипција не би била Лвов него Љвов.
Tačno. Ja sam (opet) bila nepažljiva. L sa mekim znakom je uglavnom LJ.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: