Аутор тема: Обучена  (Прочитано 5825 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 789
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #30 : 3. 12. 2013. у 18.13 »
Da, kao što spomenuh par puta, ali svejedno sam u većini slučajeva svestan razlika između tih varijanti i onih dominantnih u Srbiji*. Ovoga uopšte nisam bio svestan. Ali mislim da znam i zašto – kad bih i čuo dugouzlazni na tom mestu, tumačio bih ga kao beogradsko duženje inače kratkog akcenta.

*Recimo testèra naspram srbijanskog tèstera, bȉk naspram srbijanskog bȋk, pȍd naspram u Srbiji češćeg pȏd itd.
EDIT: Setih se i frižìdе̄r i frìzе̄r naspram frìžider i frízer.
« Последња измена: 3. 12. 2013. у 18.21 Father Jape »
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #31 : 3. 12. 2013. у 18.32 »
Sori, nisam obratio pažnju.
« Последња измена: 3. 12. 2013. у 19.38 Vukvuk »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #32 : 3. 12. 2013. у 21.44 »
http://www.youtube.com/watch?v=Z92dMe_3ejg&t=60

I nemoj sad da mi ne klikneš,  [djavolica] pretražio sam jedno dvadeset klipova da ga nađem jasno izgovorenog…
Evo, kliknula sam, živ mi bio veliki porasto! :P
Je li, jel to ono "baAaogradsko" skraćivanje o kom smo negde drugde govorili? Ovo je tipično beogradski naglasak…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #33 : 3. 12. 2013. у 21.46 »
… kad bih i čuo dugouzlazni na tom mestu, tumačio bih ga kao beogradsko duženje inače kratkog akcenta.

Je li, jel to ono "baAaogradsko" skraćivanje o kom smo negde drugde govorili? Ovo je tipično beogradski naglasak…

 [lol] [lol]

Dobro i šta sad? Hoće li biti baaaogradsko produživanje ili skraćivanje? :P
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.085
Одг.: Обучена
« Одговор #34 : 3. 12. 2013. у 22.16 »
Још једном: оба акцента су жива у (различитим) говорима, те није вероватно да је у Београду нити ишта скраћено нити продужено.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.790
Одг.: Обучена
« Одговор #35 : 3. 12. 2013. у 22.38 »
A i sve reči koje je naveo Ćale na vrhu strane ja naglašavam u svom maternjem registru po "beogradski", kako on kaže, osim što imam dugo b/i)k.

Opet ću ponoviti: nikako dosad da vidim konzistentnu definiciju "beogradskog govora"; moj utisak je da tako nešto zapravo i ne postoji, i da svi koji o njemu diskutuju imaju svoje, često i oprečne, ideje šta bi to trebalo da bude.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #36 : 3. 12. 2013. у 22.51 »
Fazon je verovatno u tome da postoji više beogradskih govora, u zavisnosti od socijalne grupe.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 789
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #37 : 3. 12. 2013. у 22.52 »
A i sve reči koje je naveo Ćale na vrhu strane ja naglašavam u svom maternjem registru po "beogradski", kako on kaže, osim što imam dugo bȋ k.

Nešto me nisi dobro shvatio.  ::)

Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Тагови: mejl