Аутор тема: Обучена  (Прочитано 5802 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Обучена
« : 1. 12. 2013. у 10.15 »
Цитат
У реченици  Обучена деца су у топлим вуненим џемперима кренула у школу-реч обучена да ли је трпни придев или може бити описни?Хвала унапред.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.084
Одг.: Обучена
« Одговор #1 : 1. 12. 2013. у 13.00 »
Може бити обоје, зависи да ли доминира значење извршене радње (Деца коју су обукли) или саме последице те радње (како изгледају сада).

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.790
Одг.: Обучена
« Одговор #2 : 1. 12. 2013. у 23.25 »
Meni rečenica deluje krajnje veštački, kao da je smišljena za nebulozni školski zadatak. Pokušajmo sa Deca obučena u tople vunene džempere… ili tako nečim.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.084
Одг.: Обучена
« Одговор #3 : 2. 12. 2013. у 10.35 »
Мени није толико нелогично. Нека деца су устала на време, обукла се у вунене џемпере и спремила за полазак у школу, док су се други успавали, и у тренутку кад су они први били обучени и спремни, ови су тек устајали. Можда чак за њих није било џемпера.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Обучена
« Одговор #4 : 2. 12. 2013. у 11.18 »
U tom školskom zadatku, jesu li stavili akcenat na u? [da] Djeca su možda završila neku obuku.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.405
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #5 : 2. 12. 2013. у 12.11 »
Meni rečenica deluje krajnje veštački, kao da je smišljena za nebulozni školski zadatak. Pokušajmo sa Deca obučena u tople vunene džempere… ili tako nečim.
И мени делује некоректно.
Чак толико да се може, уз мало више ситничарења, закључити да су деца обучена у некој вештини.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #6 : 2. 12. 2013. у 13.48 »
Мени није толико нелогично. Нека деца су устала на време, обукла се у вунене џемпере и спремила за полазак у школу, док су се други успавали, и у тренутку кад су они први били обучени и спремни, ови су тек устајали. Можда чак за њих није било џемпера.
Ijao, ala si ti maštovit… :D

Meni, da budem iskrena, kao i Duji. Malo mi je nategnuta rečenica, kao da je namerno tako smišljena  za svrhu zadatka… Daleko mi je prirodnija rečenica koju je predložio Duja.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.084
Одг.: Обучена
« Одговор #7 : 2. 12. 2013. у 16.17 »
Не кажем да није могао да се нађе бољи пример, али није да не може да се учита контекст.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #8 : 2. 12. 2013. у 22.56 »
Зар се не разликује нагласак трпног и описног придева? Ку. је у оба, али трпни има ненаглашену дужину на е?
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 789
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #9 : 2. 12. 2013. у 23.12 »
 :-/ Ja mislim da nijedan oblik nema dužinu na /e/.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.790
Одг.: Обучена
« Одговор #10 : 2. 12. 2013. у 23.30 »
More Šomi, ne petljaj se u dužine kad ti nisu u maternjoj kompetenciji :P. Na e ne mož’ bidne nikako.
 Ne spočitavam ti, ali to ili imaš u hardveru ili nemaš; čak i novoštokavci se neće složiti oko detalja.

Po mom osećaju:

Od /o-b/u|ći (obúći?):
Neodređeni:  obùčen, obučèna, obučèno
Određeni:  obùčen/i|, obùčen/a|, obùčen/o|
I nema veze da li je trpni ili opisni.

Od ob/u-čiti:
Neodređeni: òbučen, òbučena, òbučeno
Određeni:  òbučen/i|, òbučen/a|, òbučen/o|
 

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #11 : 2. 12. 2013. у 23.40 »
Идиот, онда је ку. на /е/, не дужина. Тако сам и чуо себе, па сам се хиперкориговао…
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Обучена
« Одговор #12 : 2. 12. 2013. у 23.48 »
Rizikujem da me opet izmarširate, ali… Šta ti je to ku. s tačkom?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Обучена
« Одговор #13 : 2. 12. 2013. у 23.49 »
More Šomi, ne petljaj se u dužine kad ti nisu u maternjoj kompetenciji :P. Na e ne mož’ bidne nikako.
 Ne spočitavam ti, ali to ili imaš u hardveru ili nemaš; čak i novoštokavci se neće složiti oko detalja.

Po mom osećaju:

Od òbūći (obúći?):
Neodređeni:  obùčen, obučèna, obučèno
Određeni:  obùčenī, obùčenā, obùčenō
I nema veze da li je trpni ili opisni.

Od obùčiti:
Neodređeni: òbučen, òbučena, òbučeno
Određeni:  òbučenī, òbučenā, òbučenō

Kod mene je ovaj prvi obúći, obúčen, obúčena. Za ovaj drugi je isto.

Rizikujem da me opet izmarširate, ali… Šta ti je to ku. s tačkom?

Kratkouzlazni akcenat.  :)

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.790
Одг.: Обучена
« Одговор #14 : 3. 12. 2013. у 00.02 »
Da, dugouzlazni mi je više srbijanska varijanta, ali mi isto zvuči OK; nadam se, i tebi moj kratkouzlazni?

Ne pitam dopadljivosti radi, više me zanima kao ilustracija nekog spektra prihvatljivosti različitih realizacija novoštokavske akcentuacije; moja severnobosanska izvesno nije čista "vukovska", ali je negde na sredini spektra između standardnih hrvatskih (HJP-ovskih) i "čistih" istočnohercegovačkih.

Тагови: mejl