Аутор тема: Slaganje glagola i sintagmi s postocima  (Прочитано 2750 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Frieda

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 19
Slaganje glagola i sintagmi s postocima
« : 19. 11. 2013. у 09.54 »
Od sljedeće tri verzije, treća mi zvuči najmanje ispravna, a prva najispravnija. Razlog je to što u sintagmi 30% mladih ljudi kao glavni član doživljavam 30% (ili samo posto), pa imam nedoumicu kako dalje posložiti lica glagola…  :)

Može li neko da mi objasni s čim ovdje treba da se slaže glagol prevariti, odnosno glagol kazati?

Čak 30% mladih ljudi kaže da je prevarilo partnera.
Čak 30% mladih ljudi kaže da su prevarili partnera.
Čak 30% mladih ljudi kažu da su prevarili partnera.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Slaganje glagola i sintagmi s postocima
« Одговор #1 : 19. 11. 2013. у 10.50 »
Ja bih 3) jer mi para uši prevarilo, kao da mladi ljudi gube identitet i pretvaraju se u nešto bezlično.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Slaganje glagola i sintagmi s postocima
« Одговор #2 : 19. 11. 2013. у 11.36 »
Ja isto kao Frieda. Logicno mi je da se glagol slaze sa 30%.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Slaganje glagola i sintagmi s postocima
« Одговор #3 : 19. 11. 2013. у 12.16 »
Али то смо већ бистрили: уз партитивне синтагме иде или 1) средњи род једнине или 2) мушки/женски род множине.

Ја имам други проблем с овим: посто не гради типичне конструкције које граде бројеви: 2 човека, 5 људи : 2 посто, 5 посто, па је мало незгодно установити шта је главна реч у два посто и како конгруирати: ових два посто / ова два посто и на основу чега.

Ван мреже Frieda

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 19
Одг.: Slaganje glagola i sintagmi s postocima
« Одговор #4 : 19. 11. 2013. у 13.44 »
Sad sam pregledala temu o partitivnim i paukalnim sintagmama, pa malo bolje razumijem ovo pitanje.
Sad me još interesuje sljedeći oblik rečenice, jer mi se čini da nije ispravan. Naime, dva glagola nisu u istom licu a subjekat je isti.

Čak 30% mladih ljudi kaže da su prevarili partnera.

Čini mi se da bi trebalo:

Čak 30% mladih ljudi kaže da je prevarilo partnera.


Nailazim često na ove konstrukcije, pa želim da napokon raščistim stvar.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Slaganje glagola i sintagmi s postocima
« Одговор #5 : 19. 11. 2013. у 15.05 »
Па ништа није толико спорно ни с тим, само би било доследније да се иде на исти начин слагања.

Клајн је негде помињао да, нпр., може и Два човека која су дошла и Два човека који су дошли, али да ће се слагање по значењу (који су дошли) чешће употребити ако је удаљеније од субјекта (рецимо, Видео сам два човека у црвеним мајицама на пруге који су дошли…).

Ван мреже Frieda

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 19
Одг.: Slaganje glagola i sintagmi s postocima
« Одговор #6 : 19. 11. 2013. у 15.13 »
U redu, sad mi je sve mnogo jasnije. Hvala!  :)

Тагови: