Аутор тема: Милицин/Миличин  (Прочитано 8259 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Милицин/Миличин
« : 29. 11. 2010. у 10.01 »
Стигло питање на мејл:
Цитат
Sta je pravilno?

Miličin ili Milicin?
U kontekstu "Uzeo sam Milič(c)in telefon?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #1 : 29. 11. 2010. у 12.38 »
Po normi, samo ovo sa "č", ali to ja ne mogu da prevalim preko usta niti tastature. >:(

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #2 : 29. 11. 2010. у 14.49 »
Мени па Милицин, Љубицин, Славицин, Драгицин, Даницин никако не звуче, осећа се као да им нешто недостаје.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #3 : 29. 11. 2010. у 16.39 »
Хм, да. Ево овде имамо правило по П93.

http://www.srpskijezickiatelje.com/pravopis:odnos-tvrdih-i-umeksanih-suglasnika#toc7 (тачка 2).

Не би било лоше да неко ко има П10 провери и тамо, да се није нешто променило…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #4 : 29. 11. 2010. у 18.42 »
Nije.

Ван мреже Bəʊləʊ

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 235
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #5 : 29. 11. 2010. у 18.53 »
OK, this is a funny part:

Цитат
a. Именице на -ЧИЦА, чији присвојни придеви остају на -ЦИН, како би се избегао гласовно нелагодан наставак -ЧИЧИН:

Svaki put kad izgovorim pevačičin, obuzme me nelagoda neka.  [fsmile]

(By the way, -čičin nije nastavak.)
« Последња измена: 29. 11. 2010. у 18.54 Bəʊləʊ »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #6 : 29. 11. 2010. у 19.06 »
OK, this is a funny part:

Цитат
a. Именице на -ЧИЦА, чији присвојни придеви остају на -ЦИН, како би се избегао гласовно нелагодан наставак -ЧИЧИН:

Svaki put kad izgovorim pevačičin, obuzme me nelagoda neka.  [fsmile]
Не разумем. Шта ти је смешно? Па лепо пише да певачичин није правилно. Или сам ја мало глупа за ту врсту хумора…?  [cesh]

(By the way, -čičin nije nastavak.)
Хвала на примедби. Поправила сам. ;)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Bəʊləʊ

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 235
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #7 : 29. 11. 2010. у 19.49 »
Pa kakva nelagoda, kakav je to kriterijum. :P

"Kad kažem čičin, lepo se osećam, ali mi devojčičin izaziva nelagodu."

(I ono ispod popravi za -cin.)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #8 : 29. 11. 2010. у 19.53 »
Ma ne zezaj me. Tako piše u Pravopisu.  :D Ako imaš neku bolju formulaciju, a ti reci.

Šta -cin? Gde ispod?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Bəʊləʊ

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 235
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #9 : 29. 11. 2010. у 20.02 »
Tako piše u Pravopisu.

Gospode.  [nesvest]

Moguća formulacija bi bila u stilu alternacija izostaje zbog disimilatornog efekta foneme /č/ iz osnove ili nešto tako.

Imaš odmah ispod da piše nastavak -cin. A nije nastavak, to su sve završeci.
« Последња измена: 29. 11. 2010. у 20.30 Bəʊləʊ »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #10 : 29. 11. 2010. у 22.01 »
Bolo… E, sad ću ja da  [nesvest]

Pa to što ti kažeš to možete da razumete samo vi koji studirate lingivstiku. To je za običnog čoveka (kao npr. mene) špansko selo. Ajde nešto malo jednostavnije, ako može…  :D

A kakva je razlika između završetka i nastavka?  ???
« Последња измена: 29. 11. 2010. у 22.04 Бруни »
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Bəʊləʊ

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 235
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #11 : 29. 11. 2010. у 22.16 »
Pa probao sam jednostavnije, ali ne može kad je ovo suština.  :P

Završetak nije gramatička kategorija, on može da označi proizvoljan glasovni niz kojim se neki oblik završava, dok je nastavak lingvistički termin, pa u srpskom imaš padežne i lične nastavke.

Konkretno na primeru, imenica infarkt ima završetak -rkt, ali u ovom obliku ima nulti nastavak. Glagol jesti ima završetak -sti, ali je nastavak -ti, itd.
« Последња измена: 29. 11. 2010. у 22.20 Bəʊləʊ »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #12 : 29. 11. 2010. у 22.25 »
У П93 не пише да је у питању наставак, а у П10 као разлог за -чицин каже се: „да би се избегло удвајање слога чи”.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #13 : 29. 11. 2010. у 22.31 »
У П93 не пише да је у питању наставак, а у П10 као разлог за -чицин каже се: „да би се избегло удвајање слога чи”.
Окет. Ставићу тако, то је прилично јасно. То "наставак" сам ја додала. А у П93 заиста пише оно о нелагоди. :D
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: Милицин/Миличин
« Одговор #14 : 29. 11. 2010. у 23.13 »
Eto vi’š, ja sam ti mlogo senzibilan. Meni već to jedno čin izaziva nelagodu. ;)

Тагови: mejl