Аутор тема: Mnogobrojni ljudi  (Прочитано 2197 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Mnogobrojni ljudi
« : 4. 10. 2013. у 15.30 »
Цитат
Da li je opravdano reći mnogobrojni ljudi?
 Reče mi jedna devojka da mnogobrojni ne može da ide uz ljude jer je - pleonazam?! To nije pleonazam, ali me zanima da li je stilski opravdano reći (pošto je uporna u tome da je nepravilno)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 420
Одг.: Mnogobrojni ljudi
« Одговор #1 : 4. 10. 2013. у 16.03 »
Ne vidim zašto ne bi bilo, u rečniku je kao primer uz odrednicu ’mnogobrojan’ dato baš ’mnogobrojna svetina’. A ako je devojka uporna, neka ti i objasni otkud joj to, gde piše da je to nepravilno, po čemu je nepravilno, pa onda da raspravljamo o tome.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.798
Одг.: Mnogobrojni ljudi
« Одговор #2 : 4. 10. 2013. у 17.13 »
Možda se misli na sam pridev mnogobrojan, koji je navodno pleonazam jer se već sastoji od mnogi i brojni. Što je, naravno, neopravdano, što se vidi iz toga da ga uredno beleže rečnici.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Mnogobrojni ljudi
« Одговор #3 : 4. 10. 2013. у 18.54 »
Uostalom, pet ljudi nikako se ne može podvesti pod "mnogobrojni", tako da je i semantički opravdano koristiti "mnogobrojni" uz ljudi, jer time se iskazuje da se radi o velikom broju ljudi (pet nije veliki broj, na primer).
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Mnogobrojni ljudi
« Одговор #4 : 5. 10. 2013. у 08.10 »
Мислим да до сада никада нисам употребио израз "многобројни људи".

Зависно од контекста, рекао бих "многи људи", или "бројни људи". Израз многобројно сам прихватио када је реч о чланству у некој организацији/странци,  док ми многобројна "лежи" уз родбину и публику. Не изгледа ми лоше ни израз "многобројан народ". Заправо, увек бих рекао многобројан народ, многобројно људство, а никада многобројни људи.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Mnogobrojni ljudi
« Одговор #5 : 5. 10. 2013. у 10.54 »
Hm, ono, jeste da je malo neobično. Bolje se uklapa sa zbirnim imenicama (kako reče, narod, članstvo) dakle nešto što se može sastojati od više ljudi. Iskreno, ni ja ne bih nikad upotrebila "mnogobrojni" uz "ljudi", ali ne vidim razlog zašto je to tako, osim mog ličnog jezičkog osećaja…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Mnogobrojni ljudi
« Одговор #6 : 6. 10. 2013. у 00.35 »
Ја то нисам никад схватао као многи + бројни, већ као ’које броји, укључује многе, мноштво’. Зато ми ниједна конструкција не звучи необично: многобројни људи = много људи на броју.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Тагови: mejl