Аутор тема: Obri  (Прочитано 1378 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Obri
« : 16. 09. 2013. у 22.14 »
Često čujem od tate svog druga da spominje za svog šefa da je obri lopov, ne lopov nego obri lopov.  :) Ovo obri ne znam šta znači, ali deluje mi kao neki pojačivač i kao neknjiževna reč. Zna li neko šta to znači?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Obri
« Одговор #1 : 16. 09. 2013. у 23.00 »
Da nije ober ili iber, ne obri? To bi bio malo iskrivljen izgovor od nemačkog über, što znači nešto kao prefiks nad-.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.433
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Obri
« Одговор #2 : 17. 09. 2013. у 10.23 »
Da nije ober ili iber, ne obri? To bi bio malo iskrivljen izgovor od nemačkog über, što znači nešto kao prefiks nad-.
И ја мислим да је у питању обер. Као, рецимо, предратни израз оберкелнер. Први, главни.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Obri
« Одговор #3 : 17. 09. 2013. у 14.40 »
И ја мислим да је у питању обер. Као, рецимо, предратни израз оберкелнер. Први, главни.
Шеф (С)сале… :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: