Аутор тема: Šou(-)biz  (Прочитано 1580 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Šou(-)biz
« : 10. 09. 2013. у 10.22 »
Vidim u Šipkinom Pravopisu da se piše šou-biznis, a šta je sa šou-bizom, to ne piše, je l treba crtica ili ne? Na Gouglu izlaze rezultati bez crtice.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.139
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Šou(-)biz
« Одговор #1 : 10. 09. 2013. у 11.42 »
Šta da ti kažem, izvuci analogiju. I molim te, nemoj da se pozivaš na Gugl po pitanju ispravnosti, znamo svi zašto. :)

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Šou(-)biz
« Одговор #2 : 10. 09. 2013. у 11.45 »
Ali Prćić bi napisao šoubiz, jer biz nije samostalna riječ. P 10 mi nije pri ruci.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.139
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Šou(-)biz
« Одговор #3 : 10. 09. 2013. у 12.01 »
Аха, сад сам погледао. У праву си, у  његовом Речнику стоји шоубиз. Правопис наводи ток-шоу, пип-шоу, слајд-шоу (али лајтшоу ’игра светлости’), ријалити-шоу и на крају, шоу-бизнис и шоумен. По овом последњем дâ се закључити да ваља следити Прћића.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Šou(-)biz
« Одговор #4 : 10. 09. 2013. у 12.05 »
Da, lajtšou jer to nije vrsta šoua u našem značenju.

Тагови: