Аутор тема: Teslačiti  (Прочитано 3414 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Teslačiti
« : 26. 08. 2013. у 18.07 »
Šta znači reč teslačiti? Našao sam taslačiti - grubo tesati, ali teslačiti nigde ne nađoh.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.829
Одг.: Teslačiti
« Одговор #1 : 26. 08. 2013. у 18.55 »
Verovatno isto to.

I ja sam čuo samo za taslačiti, ali mi je taj oblik upitan: alatka za grubo tesanje zove se tesla.

(U slengu, naročito bosanskom, glagol znači i ’spolno opštiti’).

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 999
Одг.: Teslačiti
« Одговор #2 : 26. 08. 2013. у 19.09 »
… ali teslačiti nigde ne nađoh.
А одакле ти онда та реч, ако је реч?

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Одг.: Teslačiti
« Одговор #3 : 26. 08. 2013. у 19.48 »
Čuo sam je negde, ali se ne sećam gde. Tražio sam na internetu značenje i nisam našao. Samo sam našao značenje u ovom "ružnom" kontekstu. Reč sigurno postoji čim izlazi na Guglu.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 999
Одг.: Teslačiti
« Одговор #4 : 26. 08. 2013. у 19.59 »
Reč sigurno postoji čim izlazi na Guglu.
Срећно ти тражење, али ово није тачно. Гугл избацује шта је све индексирао, што значи да поред исправних речи и израза он избацује и све речи које садрже штампарску или другу грешку. Пробај, на пример, "виртоуз" - "Блиц Онлине", ко би други :)

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Одг.: Teslačiti
« Одговор #5 : 26. 08. 2013. у 20.09 »
Zanimljivo i na Vokabularu piše isto - virtouz http://www.vokabular.org/?search=virtouz&lang=sr-lat
No da ne skačemo s teme na temu, znači reč ne postoji?

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 999
Одг.: Teslačiti
« Одговор #6 : 26. 08. 2013. у 20.13 »
Не могу то да кажем, не знам да ли реч постоји или не, само ми је чудно да си тражио и ниси нашао. Кад нешто постоји, онда се обично и нађе :)

Тагови: