Аутор тема: Kafa, kafana  (Прочитано 1417 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Kafa, kafana
« : 15. 08. 2013. у 00.02 »
Da li je reč kafana nastala od reči kafa? Ja mislim da jeste, ali ne znam da iko pije kafu u kafani, pa otud konfuzija

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Kafa, kafana
« Одговор #1 : 15. 08. 2013. у 01.21 »
Данас је то тако, али није увек било. Ево овде имаш све фино објашњено…
http://www.istorijskabiblioteka.com/art2:kafa-i-kafane
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Kafa, kafana
« Одговор #2 : 15. 08. 2013. у 12.23 »
ali ne znam da iko pije kafu u kafani,
Izvinjavam se, ali gde se, po vama, pije kafa, ako ne u kafani, pri čemu pod kafanom podrazumevam bistroe, barove i kafiće, tj. sva mesta za okupljanje. Sve je to i danas kafana.

Usput, čaj se pije u čajhani, kako se čajdžinica i danas zove na istoku, a druga pića i hrana troše se u mehani, tako da se to -hana koristi na više mesta.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kafa, kafana
« Одговор #3 : 15. 08. 2013. у 18.18 »
Za mene su kafane lokali sa kariranim stolnjacima i tamburašima u kojima se pije pivo i jedu čorba, pasulj ili jela sa roštilja. Kafa se pije u kafićima. Reč bistro moja generacija ne koristi. Bar je uglavnom rezervisano za sintagmu striptiz bar.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 791
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kafa, kafana
« Одговор #4 : 15. 08. 2013. у 18.22 »
Ili možda koktel bar. A ne zaboravimo ni pabove, u kojima takođe služe kafe. Jasno, ni jedno ni drugo niko živi ne bi nazvao kafanom.

Mada, gde, Vuče, u opisu današnjeg značenja reči kafana ne pomenu vinjak i rakiju.  ::)
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kafa, kafana
« Одговор #5 : 15. 08. 2013. у 18.36 »
Da, da. :)

Тагови: