Аутор тема: Sta je pravilno  (Прочитано 7364 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Одг.: Sta je pravilno
« Одговор #15 : 13. 08. 2013. у 18.05 »
Piše na Vikipediji: Cio-Cio San I Cio-Cio-San, u originalu

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Sta je pravilno
« Одговор #16 : 13. 08. 2013. у 18.59 »
Dulsineja, ako se radi o liku idealne dame iz romana Don Kihot, prema transkripciji sa španskog. Treba J. Radi se o međuvokalskom J koje je obavezno u srpskom jeziku, pa tako i u transkripciji stranih imena.

Dani, molim te da za svako novo pitanje otvoriš novu temu. Lakše će biti naći odgovore kad neko drugi bude imao iste nedoumice kao ti.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже lena2912

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 1
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Sta je pravilno
« Одговор #17 : 22. 08. 2013. у 00.07 »
Da se i ja uključim u diskusiju ako nije kasno…

Ćikara je pravilno i taj naziv za šoljicu se koristi i u Crnoj Gori…

Pozdrav!!

Тагови: