Аутор тема: Parkovi i tome slično…  (Прочитано 4649 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже MarijanaM

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 3
    • Српски ми је матерњи језик
Parkovi i tome slično…
« : 23. 06. 2013. у 15.59 »
Poštovani čalanovi foruma, imam par pravopisnih nedoumica, pa vas molim da mi pomognete.
Kako se piše
1. Nacionalni park Sutjeska ili Nacionalni park "Sutjeska";
2. Etno selo Stanišić ili Etno selo "Stanišić";
3. Kraljevsko selo Kotromanićevo ili Kraljevsko selo "Kotromanićevo", ili pak nešto treće;
4. Park Jovana Dučića?
Hvala Vam unaprijed na odgovorima.
Navi član,
Marijana

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #1 : 23. 06. 2013. у 17.16 »
С наводницима, осим последњег примера.

Етно-село.

Ван мреже MarijanaM

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 3
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #2 : 23. 06. 2013. у 17.27 »
A u slučaju kada je Park Jovan Dučić?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #3 : 23. 06. 2013. у 19.06 »
Па, јасно: парк „Јован Дучић“ / Парк „Јован Дучић“ (у зависности од тога је ли званично име).

Ван мреже MarijanaM

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 3
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #4 : 26. 06. 2013. у 00.43 »
Баш имам проблема са наводницима.
Је ли исправно Међународни аеродром "Никола Тесла" и Међународни аеродром Подгорица?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #5 : 26. 06. 2013. у 18.20 »
Ako je ime aerodroma "Podgorica", onda naravno to ide pod navodnike.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #6 : 26. 06. 2013. у 18.42 »
Ako je ime aerodroma "Podgorica", onda naravno to ide pod navodnike.
Да, али можда, вероватно не. Ствар није тако једноставна, пошто је питање да ли је назив града истовремено и назив аеродрома, или није. Да би било јасније: аеродром у Београду зове се Аеродром "Никола Тесла", али се аеродроми у Подгорици и Тивту респективно зову Аеродром Подгорица и Аеродром Тиват, тј. то су две локације којима управља ЈП "Аеродроми Црне Горе". Aеродром у Подгорици сви називају "Аеродром Подгорица" и нико Аеродром "Подгорица"

После ове мутљавине, два закључка:
- у сваком конкретном случају мора се утврдити да ли је назив локациоје истовремено и назив аеродрома, тј да ли се пише Аеродом "Хитроу" или Аеродром Хитроу.
- у случају аеродрома у Подгорици, пише се Аеродром Подгорица, без наводника.   


Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #7 : 26. 06. 2013. у 21.44 »
Чекај, Раде, како неко може да изговори Аеродром Подгорица а не Аеродром "Подгорица"? :D Како ИЗГОВАРАШ наводнике?

Ако Подгорица није име аеродрома, онда не може Аеродром Подгорица, него Аеродром у Подгорици, зар не?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #8 : 26. 06. 2013. у 21.59 »
Аеродром Подгорица је аеродром у Подгорици, тако му дође према њиним сајтовима :)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #9 : 26. 06. 2013. у 22.05 »
Ако Подгорица није име аеродрома, онда не може Аеродром Подгорица, него Аеродром у Подгорици, зар не?

И мени је то сумњиво. Не знам колико је регуларна конструкција „установа + место“. Гимназија Краљево, Општински суд Зајечар…? Бирократски par excellence.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #10 : 26. 06. 2013. у 22.08 »
Дом здравља Бијељина, Клинички центар Бежанијска коса - тога има до у бескрај

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Parkovi i tome slično…
« Одговор #11 : 26. 06. 2013. у 22.21 »
Да, истина, има, али није логично да стоји у номинативу ако није конкретно име установе. Може бити исправно са зарезом, (Дом здравља, Бјељина) чиме се јасно изражава да оно иза зареза јесте место где се налази установа, не име установе, али се вероватно тај зарез негде временом загубио, чиме се ствара само збрка.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: