Аутор тема: Запослен/запошљен  (Прочитано 1184 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.090
Запослен/запошљен
« : 18. 06. 2013. у 09.40 »
Цитат
запошљен или запослен ? често виђам запослен, али мислим да је правилније запошљен на основу осећаја

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.090
Одг.: Запослен/запошљен
« Одговор #1 : 18. 06. 2013. у 09.45 »
Запошљен је граматички логичније (запосли(ти) + -ен), с јотовањем и једначењем по месту творбе (као замишљен), али је неупоредиво чешће запослен.

Мислим да би требало, макар када је то трпни придев, а не описни настао од трпног, користити запошљен:
Марко је запошљен у нашој фирми пре три године и још увек је ту запослен.
= ’Марка су запослили у нашој фирми пре три године и још увек ту има посао’.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.406
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Запослен/запошљен
« Одговор #2 : 18. 06. 2013. у 15.56 »
… али је неупоредиво чешће запослен.
Неупоредиво чешће је незапослен:)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Запослен/запошљен
« Одговор #3 : 18. 06. 2013. у 19.01 »
Joe, ja ne mogu da verujem da je ispravno ’zapošljen’.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Запослен/запошљен
« Одговор #4 : 18. 06. 2013. у 21.08 »
Никада не користим реч "запошљен".

Дакле, ако бих рекао исто што и  J o e ,  али малчице другачије, онда би то овако изгледало:
Марко је запослен у нашој фирми пре три године, још увек је ту упослен, а често и презапослен.

Никада нисам чуо, нити прочитао реч "презапошљен", увак и само - презапослен. Разумем, додуше, да има неке логике да се као трпни придев користи израз "запошљен", али ми осећај говори другачије.

Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Тагови: