Аутор тема: To ti je što ti je  (Прочитано 3123 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
To ti je što ti je
« : 22. 04. 2013. у 22.41 »
E pa onda to ti je što ti je.  [pardon]

(bonus pitanje: da li biste u gornjem izrazu stavili crticu, i ako da, koju?)

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: To ti je što ti je
« Одговор #1 : 23. 04. 2013. у 10.00 »
Волео бих прво да чујем како је то изговорено.
Ја бих то изговорио са малом задршком и ем цртом.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: To ti je što ti je
« Одговор #2 : 23. 04. 2013. у 10.08 »
Ja ne vidim opravdanje za crtu. U pitanju je obična odnosna rečenica, koja je idiomatična samo zbog pseudo-rime. Ne bismo stavljali crte ni u semantički i strukturalno slične rečenice

Imaš to što imaš.
To može kako može.
Biće kako bude.





Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.140
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: To ti je što ti je
« Одговор #3 : 23. 04. 2013. у 10.09 »
 Slažem se sa Dujom.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: To ti je što ti je
« Одговор #4 : 23. 04. 2013. у 11.30 »
 :like:

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: To ti je što ti je
« Одговор #5 : 23. 04. 2013. у 15.58 »
Ni ja ne bih stavljao crtu, zato i nisam.

A što se izgovora tiče, /tȏtije štȍtije/.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: To ti je što ti je
« Одговор #6 : 23. 04. 2013. у 17.21 »
I ja, i ja… :P

(Slažem se s Dujom.)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.428
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: To ti je što ti je
« Одговор #7 : 23. 04. 2013. у 21.08 »
Ja ne vidim opravdanje za crtu. U pitanju je obična odnosna rečenica, koja je idiomatična samo zbog pseudo-rime. Ne bismo stavljali crte ni u semantički i strukturalno slične rečenice

Imaš to što imaš.
To može kako može.
Biće kako bude.

А тражили сте гледајте?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: To ti je što ti je
« Одговор #8 : 23. 04. 2013. у 21.51 »
Ja ne vidim opravdanje za crtu. U pitanju je obična odnosna rečenica, koja je idiomatična samo zbog pseudo-rime. Ne bismo stavljali crte ni u semantički i strukturalno slične rečenice

Imaš to što imaš.
To može kako može.
Biće kako bude.

А тражили сте гледајте?

S crtom ili zarezom.Jer, tu se radi o dve nezavisne rečenice. Tražili ste, i Gledajte. U ovim Dujinim rečenicama, čini mi se da nisu obe proste rečenice unutar složene rečenice nezavisne.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: