Аутор тема: ispitan ili ispitivan  (Прочитано 4207 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Nedili85M

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 12
  • Говорим: engleski jezik
  • Родно место: Kikinda
    • Српски ми је матерњи језик
ispitan ili ispitivan
« : 14. 04. 2013. у 11.44 »
Da li biste u rečenici upotrebili glagol "ispitivati" u pasivu, npr. Lek je bio ispitivan u…? Glagoli ispitati i ispitivati se razlikuju po vidu, te se i značenje razlikuje.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: ispitan ili ispitivan
« Одговор #1 : 14. 04. 2013. у 13.51 »
Свршеним обликом се имплицира да је испитивање завршено, а несвршеним да можда није.

Ван мреже Nedili85M

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 12
  • Говорим: engleski jezik
  • Родно место: Kikinda
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: ispitan ili ispitivan
« Одговор #2 : 14. 04. 2013. у 14.50 »
To je jasno, ali da li da li je u upotrebi ispitivan ili pripada kolokvijalnom govoru?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: ispitan ili ispitivan
« Одговор #3 : 14. 04. 2013. у 15.13 »
Наравно да је у употреби и стандарду. Што сумњаш?

Ван мреже Nedili85M

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 12
  • Говорим: engleski jezik
  • Родно место: Kikinda
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: ispitan ili ispitivan
« Одговор #4 : 14. 04. 2013. у 15.47 »
 [neznam]   :blush:

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.420
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: ispitan ili ispitivan
« Одговор #5 : 14. 04. 2013. у 16.01 »
— Млеко је испитано у лабораторији "Млеколаб" и утврђено је да…
— Млеко је испитивано у лабораторијама широм Европе, али коначни резултати још нису познати.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: ispitan ili ispitivan
« Одговор #6 : 14. 04. 2013. у 19.25 »
Razlika je u (ne)svršenosti, a ne u (ne)standardnosti.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: glagolski vid pasiv pravopis