Аутор тема: Obrijati:obrij  (Прочитано 5542 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Obrijati:obrij
« : 16. 03. 2013. у 13.16 »
Supruga mi danas kaže "obrijaj se"; ja je ispravim "ne, nego obrij se. To ti je kao…"

Kao šta?

— Imamo skijati:skijam:skijaj, prijati:prijam:prijaj, i to je paradigma koju je ona upotrebila;
— Imamo lijem:lij, krijem:krij, pa tako i brijem:brij. Međutim, infinitiv glasi liti, kriti, ali ne *briti;
— Imamo grějati:grějem:grěj, sějati:sějem:sěj, koji u ijekavskom imaju refleks jata /i/, i istu paradigmu kao brijati. Ali, brijati nema jat u osnovi, jer bi u ekavskom glasio *brej.

Dakle, očito ovde imamo mešovitu paradigmu (infinitivna promena po jednoj, a prezentska po drugoj grupi). Ima li još takvih glagola? Ili je možda ?obrijaj, nedajbože, validan oblik?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Obrijati:obrij
« Одговор #1 : 16. 03. 2013. у 13.18 »
A možda je to ikavizam?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Obrijati:obrij
« Одговор #2 : 16. 03. 2013. у 13.23 »
HJP kaže:

Цитат
prasl. i stsl. briti (rus. brit’) ← *bhriH- (skr. bhrināti: reže, stir. berraid: šiša)

dakle, nema jata, nego nam je infinitiv uljez.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Obrijati:obrij
« Одговор #3 : 16. 03. 2013. у 13.43 »
Као смѐјати-смѐје̄м-сме̑ј, гре̏јати-гре̏је̄м-гре̑ј, по̀јати-по̀је̄м-по̑ј, ка̏јати-ка̏је̄м-ка̑ј, ла̏јати-ла̏је̄м-ла̑ј.

Или, ако ти је драже, смѝјати-смѝје̄м-сми̑ј, гри̏јати-гри̏је̄м-гри̑ј.
« Последња измена: 16. 03. 2013. у 13.51 J o e »

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Obrijati:obrij
« Одговор #4 : 16. 03. 2013. у 19.14 »
Али инфинитив јесте и брити, не само бријати (имп. бриј), каже РМС. П10 наводи пак само бријати (се) и парадигму бријем, бриј, те додаје не бријам.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Obrijati:obrij
« Одговор #5 : 16. 03. 2013. у 19.21 »
Па зар ико каже брити се, он се обрио, ми смо се обрили, обрисмо се?! Ако већ постоји парадигма у коју се може сместити, што да компликујемо. У РСЈ нема брити се.


И, Дујо, шта си беше рекао: јел’ ти ова спојена двотачка испадне случајно или имаш неки посебан став о томе? (Ружно је и нечитко.)

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Obrijati:obrij
« Одговор #6 : 16. 03. 2013. у 19.46 »
Па зар ико каже брити се, он се обрио, ми смо се обрили, обрисмо се?! Ако већ постоји парадигма у коју се може сместити, што да компликујемо. У РСЈ нема брити се.

Не, али ту у инфинитиву имамо паралелу с лити, пити, шити, крити и сл.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Obrijati:obrij
« Одговор #7 : 16. 03. 2013. у 22.54 »
Rasprava o belinama oko dvotačke izmeštena ovde: http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=3722.0

Тагови: