Аутор тема: Proizilazi ili proizlazi  (Прочитано 12023 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Proizilazi ili proizlazi
« : 13. 03. 2013. у 15.56 »
Цитат
Možete li mi odgovoriti da li je pravilno reći proizilazi ili je pravilnije da se kaže proizlazi.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.404
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #1 : 13. 03. 2013. у 16.07 »
И у РМС/6 и код Лалевића оба облика су равноправна.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #2 : 13. 03. 2013. у 19.40 »
Мени лично произлази звучи некако крње и непотпуно. [neznam]
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.404
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #3 : 13. 03. 2013. у 20.42 »
Произилази се и лакше изговара, течније.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #4 : 13. 03. 2013. у 20.42 »
Nas je u školi profesor srpskog ispravljao ako kažemo proizilazi. Posle godina ispravljanja, i meni taj oblik zvuči nepravilno.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.404
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #5 : 13. 03. 2013. у 21.00 »
Некако ми се намеће аналогија са подилази.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.787
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #6 : 13. 03. 2013. у 21.54 »
O ispravnosti oblika proizilazi je Džo onomad podučavao onu Milju… između ostalih stvari.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #7 : 14. 03. 2013. у 10.30 »
O ispravnosti oblika proizilazi je Džo onomad podučavao onu Milju… između ostalih stvari.
Ту се, наиме, не ради ни о каквом додавању сувишних слова, већ о старом, наслеђеном гласу, који имамо код ваљда свих других секундарних деривата глагола -ићи, тј. његовог учесталог парњака: силазити, обилазити, надилазити, превазилазити и сл. Грешка је вероватно настала отуд што произилазити (које је дозвољено једнако као произлазити, што је новији облик) није префигирано од изилазити (ни тај глагол није незамислив, верујем да га речници бележе), већ је изведено суфиксацијом — итеративизацијом: изићи/изаћи → изилазити (као прићи → прилазити).
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.083
Одг.: Proizilazi ili proizlazi
« Одговор #8 : 14. 03. 2013. у 10.53 »
Могуће је да је данас однос произаћи : произлазити, произићи : произилазити.

Тагови: mejl