Аутор тема: Улица Страхињића Бана  (Прочитано 3168 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.071
Улица Страхињића Бана
« : 12. 02. 2013. у 20.07 »
Цитат
Kako se piše ulica Strahinjića Bana?
Da li je ovo tačno napisano?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.071
Одг.: Улица Страхињића Бана
« Одговор #1 : 12. 02. 2013. у 20.33 »
Најпре сам хтео да на мејл одговоримо директно, пошто питање делује банално, а онда сам уочио два проблема:

1. Ни у једном (мени доступном) приручнику не помиње се дата личност. Ако бисмо узели да је то историјски лик, било би проблема да ли бан, бановић иду малим словом или су довољно срасли у лично име. Но, пошто је то књижевни/митски лик, према т. 42 треба писати Страхињић Бан, одн. Бановић Страхиња (као Косовка Девојка, Милић Барјактар).

2. У старом Правопису (1993/2002) било је допуштено и Улица Бранка Радичевића и улица Бранка Радичевића, с предношћу датом овом првом. У Правилима П10 није експлицитно речено да треба писати Улица краља Милутина (само пише „у склопу […] типа: Улица краља Милана […] реч улица је најчешће испустива“), већ се засигурно даје Краља Милутина. У Речнику ипак под Улица стоји и изричито Улица краља Милутина, тако да ће и овде бити Улица Страхињића Бана.

Тагови: mejl