Аутор тема: Множина од „лаптоп”  (Прочитано 4998 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Множина од „лаптоп”
« : 17. 03. 2011. у 17.12 »
С мејла:

Цитат
Питање: Како гласи множина од лаптоп, лаптопи или лаптопови?
Унапријед хвала.

Мени се чини да смо то већ претресали на ОДФ, али нешто се не сећам закључка…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
RE: Множина од „лаптоп”
« Одговор #1 : 17. 03. 2011. у 17.30 »
Клајн и Шипка дају лаптопи, што и јесте системски боље. Ипак, постоји та серија новијих англицизама (Нескафица их је отприлике дао на В: "desktop", "palmtop", "cede/CD", "dividi/devede/DVD", "ajpod", "kvoterbek") који се осећају као две речи, што се нарочито види по њиховом акценту: ла̏пто̏п, де̏скто̏п, па̏лмто̏п, це̑де̑, де̑веде̑/де̑ве̑де̑, а правило је да једносложне речи проширују основу у множини (дакле топ : топ-ов-и → лап|топ : лап|топ-ов-и).

Заједно с овом недоумицом иде и питање акцента. Ако се користи стандардно ла̀птоп, онда је ла̀птопи. Ако се не поштује то, онда иде ла̏пто̏п — ла̏пто̀пови.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
RE: Множина од „лаптоп”
« Одговор #2 : 17. 03. 2011. у 18.24 »
Fala Joe! [fsmile]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
RE: Множина од „лаптоп”
« Одговор #3 : 17. 03. 2011. у 18.28 »
Нема на̀ чем’. ;)

Ван мреже Miloš Stanić

  • Администратор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 163
  • Говорим: енглески, македонски
  • Родно место: Крагујевац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #4 : 17. 03. 2011. у 19.31 »
Laptop je inače arhaizam. Laptop računari se više ne prave. Prave se notebook sub-notebook i netbook računari.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #5 : 17. 03. 2011. у 19.48 »
Колико потражих по интернету, то су све врсте лаптоп(ов)а.

(Архаизам је, иначе, реч која се више не употребљава. То свакако овде није случај.)

Ван мреже Miloš Stanić

  • Администратор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 163
  • Говорим: енглески, македонски
  • Родно место: Крагујевац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #6 : 17. 03. 2011. у 19.51 »
Izgleda da sam se malo prevario. Ali imajući u vidu odakle mi ta informacija, nije ni čudo :).
Elem, mislio sam da se originalno pod laptopom podrazumevaju ovakve mašine:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Macintosh_portable.jpg

A ove zgodne prenosive mašine koje danas koristimo, sa dijagonalom ekrana od 15" pa na više su notebookovi.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #7 : 17. 03. 2011. у 19.57 »
Ето.

Но, све и да јесте тако, да ово данас нису лапто(ов)и, увек се у општој употреби користи реч из општег речника, мада она може и нешто друго да значи у терминолошкој употреби, где има вредност прецизног термина.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: RE: Множина од „лаптоп”
« Одговор #8 : 17. 03. 2011. у 20.22 »
Ако се не поштује то, онда иде ла̏пто̏п — ла̏пто̀пови.

Tako je u Rečniku novijih anglicizama, samo što u odrednici ima samo -ovi za množinu umjesto potpunog oblika s akcentima, pa nisam siguran predviđa li se drukčiji akcenat na drugom slogu ili ne.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #9 : 17. 03. 2011. у 20.35 »
Него како — ла̀птопови?

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #10 : 17. 03. 2011. у 20.52 »
Ne, u čitavoj odrednici ima samo lȁptȍp, s napomenom (Npl. ovi). Jednostavan zaključak bio bi lȁptȍpovi, ali ne znam da li bi to kršilo neko akcenatsko pravilo.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #11 : 17. 03. 2011. у 22.27 »
Ne, u čitavoj odrednici ima samo lȁptȍp, s napomenom (Npl. ovi). Jednostavan zaključak bio bi lȁptȍpovi, ali ne znam da li bi to kršilo neko akcenatsko pravilo.

Не би, али је у данашње време готово уопштен краткоузлазни у дугој множини једносложних речи, па и речници то све више признају (Хрвати су то одавно ставили у норму). Значи, Прћић даје супротно од К–Ш. Где бисмо још могли проверити?

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.139
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #12 : 4. 01. 2013. у 21.06 »
Можда најновије издање РЈН-а има ту одредницу, а, Бојане?

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 249
Одг.: Множина од „лаптоп”
« Одговор #13 : 6. 01. 2013. у 15.25 »
Nema u RJN. No, koliko mi je poznato, kada normativna literatura ne kaže ništa a nenormativna (od ugleda) nudi oprečna rešenja, uzima se da je ispravno i jedno i drugo (dok eventualno norma zvanično prelomi).

Тагови: mejl