Аутор тема: Fajnal for  (Прочитано 2262 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 122
    • Српски ми је матерњи језик
Fajnal for
« : 4. 01. 2013. у 14.37 »
Sportski termin, kako se piše?

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 421
Одг.: Fajnal for
« Одговор #1 : 4. 01. 2013. у 15.00 »
Tako kako si i napisala, nema razloga ni za crticu ni za spajanje. A moglo bi se i prevesti kao polufinale ili polufinale plej-ofa, pošto pretpostavljam da se radi o NBA.

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 122
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Fajnal for
« Одговор #2 : 4. 01. 2013. у 15.06 »
Da, radi se o košarci. Pretpostavljala sam da je tako, ali svašta viđam, više ni sama ne znam.

Jeste off, ali iskoristila bih priliku da pitam i ovo: pobedili su SA 100 : 96, na primer. Ali ako napišem i "rezultat", da li onda ostaje: pobedilu su sa rezultatom (nekim) ili pobedili su rezultatom…? Rekla bih da ostaje, ali opet… ima svašta.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Fajnal for
« Одговор #3 : 4. 01. 2013. у 15.16 »
O tome smo imali podužu diskusiju ovde:

http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=2257.5

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 122
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Fajnal for
« Одговор #4 : 4. 01. 2013. у 17.05 »
Fala, Dujo, nije mi ni palo na pamet da idem na pretraživač  :-/

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.809
Одг.: Fajnal for
« Одговор #5 : 4. 01. 2013. у 17.39 »
Ovaj ugrađeni ti ga ne bi ni našao, iz nekog razloga :(. I ja sam se setio rasprave, ali sam je tražio Guglom.

Тагови: