Аутор тема: Зашто?  (Прочитано 2544 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Зашто?
« : 23. 12. 2012. у 19.38 »
С мејла:

Цитат
Koja je vrsta reči "zašto"
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Зашто?
« Одговор #1 : 23. 12. 2012. у 19.39 »
Прилог или везник пише у П10.

Да није УПИТНИ прилог? Мени ово нија најјасније. Везник? Како може бити везник? У сложеним реченицама?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.283
Одг.: Зашто?
« Одговор #2 : 23. 12. 2012. у 20.42 »
Не знам да ли се на то односи (везник), али код Нушића сам видео да реч „зашто“ користи у значењу јер, зато што, јербо, због чега. На пример, „боли ме стомак зашто (тј. јер) сам много јео“.

У том смислу не примећујем да се користи у савременом језику, али може се наћи у старијим делима. Ево и примера код Вука (Караџића): „ваља да је био шокац, зашто ми не клечимо кад се молимо Богу“ – јер ми не клечимо итд.

Што се тиче прилога, ево примера где није упитни: Рекао нам је зашто је дошао. У реченици „Зашто сте дошли?“ јесте упитни прилог.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Зашто?
« Одговор #3 : 23. 12. 2012. у 20.49 »
Ја сам више мислила на неуправни говор кад сам рекла да је везник у сложеним реченицама. Нпр. Питао га је зашто је дошао.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: Зашто?
« Одговор #4 : 23. 12. 2012. у 21.11 »
Такве случајеве смо помињали на теми о реформи класификације речи. То је свакако по значењу прилог (означава узрок), али према својој неиспуњености спада и у заменичке речи. Најпрецизније би било упитно/односни заменички прилог.

Везник би било у архаичним примерима које помиње БП.

Тагови: mejl