Аутор тема: Скопски/скопљански  (Прочитано 2208 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Павлица

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 59
Скопски/скопљански
« : 1. 11. 2012. у 19.17 »
Шта је правилно?

П. С. Не знам да ли постављам питање на добром месту.  [neznam]

Ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est de l’appliquer bien.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.142
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Скопски/скопљански
« Одговор #1 : 1. 11. 2012. у 19.47 »
РМС каже:
Цитат
ско̏паљскӣ, -а̄, -о̄ који припада Скопљу.
— Сједио [је] у башти … пушећи на кратак скопаљски чибук. Андр. И.
ско̏пскӣ, -а̄, -о̄ који се односи на Скопље; који припада Скопљу: ~ поље, скопска села.

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 122
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Скопски/скопљански
« Одговор #2 : 1. 11. 2012. у 22.30 »
Hm. Ovo što nudi RMS mi i nije najjasnije. Ja bih rekla da je skopsko od Skopje, a skopljansko od Skoplje. Naravno, to je samo moje mišljenje.  [pardon]

Ван мреже Павлица

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 59
Одг.: Скопски/скопљански
« Одговор #3 : 1. 11. 2012. у 23.23 »
РМС каже:
Цитат
ско̏паљскӣ, -а̄, -о̄ који припада Скопљу.
— Сједио [је] у башти … пушећи на кратак скопаљски чибук. Андр. И.
ско̏пскӣ, -а̄, -о̄ који се односи на Скопље; који припада Скопљу: ~ поље, скопска села.

Значи, није ни скопљански, већ скопаљски?

Ни мени није најјасније.  [cesh]
Ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est de l’appliquer bien.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Скопски/скопљански
« Одговор #4 : 2. 11. 2012. у 07.29 »
Пиши скопски и крај, као Скопско пиво које сви тако зову.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Павлица

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 59
Одг.: Скопски/скопљански
« Одговор #5 : 2. 11. 2012. у 12.46 »
Пиши скопски и крај, као Скопско пиво које сви тако зову.

Имаш право, ионако ми се ово скопљански/скопаљски чини архаистично/архаично.
Ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est de l’appliquer bien.

Тагови: