Аутор тема: Kongruencija glagola trebati i morati  (Прочитано 18336 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #30 : 16. 11. 2013. у 09.09 »
Чек’, теби је стварно граматично Он би требало да дође?

Da.  :-/
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #31 : 16. 11. 2013. у 09.57 »
Meni je sve to grozno, sve što si naveo u poslednjoj rečenici. Slažem se sa gđom Stijović. Očigledno je da bezličnost glagola nije u svim rečenicama dobrodošla, stoga je se ne treba držati ko pijan plota.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #32 : 16. 11. 2013. у 10.57 »
@Father: Ja mislim da je to samo stvar navike, tj. bombardovan si sličnim konstrukcijama sa bi trebalo ceo život, pa ih automatski primenjuješ i ne dovodiš u pitanje. Istinu da kažem, ja nemam pojma šta mi je u maternjem registru, ali mi ?On bi trebalo da dođe u najmanju ruku izaziva nelagodu. Ali, kao što kaže Rada, kongruencija je daleko fundamentalnija stvar nego bezličnost, a ona je ovde narušena.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #33 : 16. 11. 2013. у 11.05 »
Ja mislim da je to samo stvar navike, tj. bombardovan si sličnim konstrukcijama sa bi trebalo ceo život, pa ih automatski primenjuješ i ne dovodiš u pitanje.

Nisi li upravo opisao usvajanje jezika tj. gramatike?  ::)
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #34 : 16. 11. 2013. у 23.37 »
Da, ali… I deskriptivizam mora imati granice.

Moja je teza da je to došlo odozgo, ex cathedra. Nešto što su nam jezikoslovci i učitelji uspeli nametnuti… Naopako.

(Možeš ovo shvatiti i kao racionalizaciju, ili kao moje lično razrešenje kognitivne disonance: zagovaram deskriptivizam a odbijam da prihvatim jednu raširenu konstrukciju :) )

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #35 : 16. 11. 2013. у 23.55 »
Na osnovu Šomijeve poruke, našao sam bezlično trebati u Vukovoj Pismenici iz 1814. Otkud to Vuku?

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #36 : 9. 01. 2014. у 21.05 »
Nabasao sam na interesantan rad Marka Simonovića, ovdašnjeg mladog lingviste koji trenutno doktorira na Univerzitetu u Utrehtu, koji se bavi glagolom trebati. U pitanju je radna verzija okačena na sajt academia.edu.

Mogu li svi ovome pristupiti: link
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #37 : 9. 01. 2014. у 21.55 »
Ja navodno imam nalog na tom Academia.edu, a nemam pojma kad sam ga otv orila, niti ima pojma čemu to služi niti šta je. Imam pristup, ali ne znam šta da odaberem kao program za otvaranje tog linka. Probala sam Notebook ali mi daje neke kuke i kvake. Mene brine otkud meni tamo nalog (čak imam i neke sledbenike, kao i interesovanja!)…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #38 : 9. 01. 2014. у 22.13 »
Pa običan je pdf u pitanju. Nego me zanima mogu li skinuti ljudi koji nemaju tamo nalog.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #39 : 10. 01. 2014. у 01.50 »
Не. Мени тражи да се пријавим.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #40 : 10. 01. 2014. у 08.02 »
Eh, dođavola. Predugačak je da bih ga kačio ovde u celini.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #41 : 10. 01. 2014. у 10.55 »
Zašto je predugačak, Ćale? Pa to je samo 500 kB. Evo ga u prilogu.
Možda meni nije predugačak, jer smo ranije konstatovali da imam izražene dužine ;)

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 801
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #42 : 10. 01. 2014. у 11.12 »
Smetnuo sam s uma da postoji attach.  [kuku]
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #43 : 10. 01. 2014. у 19.54 »
Pa običan je pdf u pitanju. Nego me zanima mogu li skinuti ljudi koji nemaju tamo nalog.
Meni ne kaže da je PDF. Imam Adobe instaliran, ali mi ga ne otvara, nego me pita s čim da otvori, što mi je krajnje čudno…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Nedda

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 122
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Kongruencija glagola trebati i morati
« Одговор #44 : 28. 12. 2015. у 18.16 »
Molim vas: Moj povratak je trebalo da bude privremen?

Čini mi se da ovde glagol trebati treba da bude ličan, zbog subjekta  na početku Moj povratk je trebao da bude…

Mozak mi uopšte ne funkioniše, molm vas, prosvetlite me.

Тагови: