Још једном: на/у

[J o e]

С мејла:

У који проблем спада када неко каже "на Раковици" уместо "у Раковици"?

[J o e]

О сличним стварима смо већ говорили:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=2153.0
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=1126.0
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=733.0
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=3038.0
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=3001.0

Наравно, највише зависи од поимања оних који ту живе. Ја сам чуо само у Раковици, ако се мисли на насеље у Београду. Најбоље је да се јаве Београђани.

[Vukvuk]

Da, samo u Rakovici.

Rakovica je valjda ona udolina između Miljakovca s jedne i Košutnjaka i Ceraka sa druge strane.

Rasprava o Ceraku izdvojena  ovde.

[Бруни]

Oprostite, ali mislim da pitanje nije bilo šta je pravilno, nego u koju vrstu problema spada takvo pitanje. Ja bih rekla, problem padeža.  Inače, kao rođena Beograđanka, odgovorno tvrdim da "na Rakovici" nikad nisam čula u životu. Oduvek se govorilo da neko živi "u Rakovici".

[J o e]

Ово је синтактичко питање засновано на семантици предлога, ако је на то мислила питатељка.

[Nedda]

Pozvati nekoga u TV duel ili na TV duel?

[Бруни]

Pozvati nekoga u TV duel ili na TV duel?

На. Дуел је двобој у суштини. А противници се изазивају/позивају НА двобој, не У двобој.

[Vukvuk]

Po meni su oba u redu: u, jer se poziva u emisiju, na, jer se poziva na duel.

[Бруни]

Pa "u" ide uz reč "emisija", a "na" uz "duel".

[Vukvuk]

Ali TV duel je zapravo emisija, zato mi je u redu i jedno i drugo.

[Duja]

Meni baš i ne. Da postoji emisija koja se zove "TV duel", onda bi bilo u redu. Međutim, ovde je to samo generičko ime za taj tip debate (nećeš reći, "Pozvao ga je *u TV debatu", zar ne?).

[Бруни]

Da, upravo sam mislila na to što kaže Duja.

[Jelen@]

Tetka mi živi u Čeneju. To je selo pored Novog Sada. Starosedeoci kažu da žve na Čeneju, pa se pitam ko je u pravu. Kad god imaju prilike da me isprave, oni to i urade. Ne smeta mi, nego bih da se opredelim za pravilnu varijantu. 

[Бруни]

Ja mislim da to nije isto. To je bliže onom "na Novom Beogradu" i "u Novom Beogradu". Jednostavno takav se običaj stvorio i to ne treba ispravljati. Ovde, međutim, nemamo nikakav geogr. pojam da bi se stvarao neki običaj, te se padeži moraju poštovati…

[Jelen@]

Nije isto, naravno. Čini mi se da se za prigradska naselja i delove grada kaže na (Veterniku, Detelinari, Limanu, Vračaru…), a za sela u. Ovo mi je neko praistorijsko sećanje, pa pomislih da nije loše da pitam istinske znalce.