Аутор тема: Instrumental imena na -ej  (Прочитано 8671 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 416
Instrumental imena na -ej
« : 13. 10. 2012. у 07.58 »
Kako glasi instrumental imena Sergej i Tezej? Ako se uklapa u pravila, pa glasi Sergejom odnosno Tezejom, ima li neko ideju zašto je Šipka u Pravopisnom rečniku napisao Sergejem (ne -om) i Tezejem?

Znamo za pravilo da instrumental im. m. r. koje se završavaju na palatal ima nastavak  -em, ali da će kod jednosložnih i dvosložnih imena doći do disimilacije u vidu nastavka -om ukoliko nastavku prethodi slog s vokalom e (izvori: Stanojčićeva gramatika, Stevanović, RJN, u P10 naveden je primer Bečejom).
Klajn u Srpskom jezičkom savetniku u fusnoti navodi da se često koristi i instrumental Andrejem i Matejem od imena Andrej i Matej kako bi se razlikovao od instrumentala imena Andreja i Mateja.
Pošto do disimilacije ne dolazi kod trosložnih i višesložnih imena, pisaćemo Odisejem, Ahilejem, Aleksejem, ali bi disimilacija trebalo da se javi u imenima Sergej i Tezej budući da su dvosložna. Ili je Šipka u pravu? Zašto?


Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #1 : 13. 10. 2012. у 14.10 »
И ја сам се двоумио око тога (могуће да смо и на форуму писали о томе; налазим само тему о вокативу ових имена).

Засад немам одговор. На Гуглу је 220 : 70 за Тезејем и 860 : 820 за Сергејем. У Корпусу је 2 : 1 за Тезејом и 101 : 80 за Сергејом. Разлике нису толико велике.
Клајнов аргумент вреди само за та два имена.

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 249
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #2 : 13. 10. 2012. у 14.26 »
Možda misliš na ovu temu (gde, doduše, nije u pitanju instrumental već nominativ množine, ali ista je dilema posredi): http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=2738. A možda i ne misliš na tu temu, s obzirom na to što si i tamo imao dežavi. :)

Био сам уверен да смо о овоме већ причали, али претрага не даје резултате.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #3 : 13. 10. 2012. у 14.33 »
Не, сад сам мислио баш на имена на -еј. А дежавијеве имам стално, пошто, као и Дуја, форумском претрагом ништа не успевам да нађем. ;)

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #4 : 13. 10. 2012. у 14.39 »
Meni se čini da je to pravilo u slučaju [j] prestalo ili postepeno prestaje da važi. Na primer, potpuno je neprirodna množina gejovi. Slično, ja bih uvek rekao Sergejem, Tezejem, Andrejem, Matejem (< Matej).

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #5 : 13. 10. 2012. у 15.08 »
Али видиш да имамо огроман број примера са -о-.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #6 : 13. 10. 2012. у 15.25 »
Pa, dobro, neko vreme su / će biti varijante u slobodnoj distribuciji. Prednost primera sa [o] u Korpusu bih pripisao hiperkorekciji.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #7 : 13. 10. 2012. у 15.34 »
А на Гуглу?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #8 : 13. 10. 2012. у 15.38 »
Slobodna distribucija?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.106
Одг.: Instrumental imena na -ej
« Одговор #9 : 4. 02. 2013. у 18.52 »
Данас на РТС-у чух с Вартоломејом. Мени ту више лежи -ем.

Тагови: