Аутор тема: Neki dan  (Прочитано 9306 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Neki dan
« : 9. 10. 2012. у 22.28 »
Цитат
Молим Вас да ми одговорите како се исправно пише: ,,неки дан” или ,,некидан”, односно да ли по систему писања неких сложеница може и једна и друга варијанта, али са различитим значењем?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 798
Одг.: Neki dan
« Одговор #1 : 9. 10. 2012. у 23.01 »
Ja bih se zaklela da može samo odvojeno. [neznam]

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Neki dan
« Одговор #2 : 9. 10. 2012. у 23.16 »
Kod nas sam viđao samo odvojeno, ali Hrvati imaju i spojeno (što će reći da je dosta arbitrarno).

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 20.45 Rancher »

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Neki dan
« Одговор #3 : 9. 10. 2012. у 23.25 »
Rečnik uz Pravopis ima odrednicu neki dan, neki put, tj. kod nas je uobičajeno odvojeno.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Neki dan
« Одговор #4 : 10. 10. 2012. у 08.57 »
Slažem se da izraz ima značenjski odmak u odnosu na sastavne delove, ali kako bi se to naglašavalo da je jedna reč? Meni sve varijante s jednim naglaskom zvuče neprirodno, verovatno zato jer imam jasnu dužinu u /nêki:/.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Neki dan
« Одговор #5 : 10. 10. 2012. у 11.52 »
Ја, на пример, тај спој уопште немам у говору. Имам пре̑ (пре) не̏ки да̑н, али не бих никад рекао Били смо не̏кида̄н у позоришту, мада сам чуо од људи из Босне.

Одвојено писање је, осим због слабије раширености спојеног изговора код нас (?), једноставније због хомонимије с нѐкида̄н (’који није кидан’).

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.449
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Neki dan
« Одговор #6 : 10. 10. 2012. у 12.19 »
Ja bogami govorim Bili smo nе̏ki dân u pozorištu, bez pre, ali izgovaram odvojeno.

Тагови: mejl