Аутор тема: Deskew, dewarp и despeckle  (Прочитано 1314 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.130
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Deskew, dewarp и despeckle
« : 11. 09. 2012. у 22.26 »
Појмови везани за скенирање.

Deskew – исправљање
Dewarp – равнање, поравнавање
Despeckle – уклањање мрља

А ви, шта кажете?
« Последња измена: 12. 09. 2012. у 00.19 Rancher »

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Deskew, dewarp и despeckle
« Одговор #1 : 11. 09. 2012. у 23.36 »
Исправљање за ово прво ми није довољно јасно у контексту. Ја бих сва три израза са уклањање <нешто>.

Уклањање искошености, уклањање извитоперености/изобличености, уклањање мрља?
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.764
Одг.: Deskew, dewarp и despeckle
« Одговор #2 : 12. 09. 2012. у 07.00 »
Meni su Rančerovi predlozi OK, ako je kontekst dovoljan, na primer ako stoje u meniju korekcija slike.

Тагови: