Аутор тема: Big Mek  (Прочитано 16147 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Big Mek
« Одговор #15 : 6. 09. 2012. у 13.49 »
Ja to gledam ovako: ako ga gledamo kao masovni proizvod, onda nije ime, nego je u ravni sa teslama, njutnima, i sl. Ako ga pak gledamo kao zasticenu marku, onda bi po nekoj mojoj logici trebalo da se odrzi i to da se radi o vlastitom imenu. Nekako mi je nelogicno da bude mesano.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Big Mek
« Одговор #16 : 6. 09. 2012. у 15.57 »
Је ли онда и царица милица, књаз милош?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Big Mek
« Одговор #17 : 6. 09. 2012. у 16.06 »
Је ли онда и царица милица, књаз милош?
Naravno da nije. Ja rekoh, ili sve veliko ili sve malo. Ne ide mi mešano. A što bi ti mešano? Što bi ti Big mek? Što Mek odjednom nije više ime u sluačju zaštićene marke?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Big Mek
« Одговор #18 : 6. 09. 2012. у 17.08 »
Не контамо се. Ја бих само да мек буде исто без обзира на Б. Као што Дуја рече, суштина је: је ли то властито име или није. Не може час да буде, час да не буде.

И није аргумент „не иде ми мешано“.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Big Mek
« Одговор #19 : 6. 09. 2012. у 17.11 »
Samo da skrenem pažnju, u P93 stoji "carica Milica", ali u P10 stoji samo "Carica Milica".

Takođe, više nema napomene da se veliko slovo "zadržava kad je pomeranje značenja vlastitog imena manje izrazito, uslovno, simbolično", ali ipak mi je (")carica milica(") hard core.

Međutim, McDonald’s je proizvođač, pa ako je ford fijesta, onda je i big mek, mek čiken. Ali "kada se želi naznačiti zaštitni znak proizvoda ili patent", onda mora biti (")Big Mek(").

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Big Mek
« Одговор #20 : 6. 09. 2012. у 17.16 »
Али ја ћу опет, на основу чега „мора“?

Царица Милица с великим Ц стоји под наглашавањем заштитног знака (у П), то не значи да не можеш да кажеш Пијемо „царицу Милицу“.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Big Mek
« Одговор #21 : 6. 09. 2012. у 17.18 »
Pa na osnovu toga što je, valjda, vlastito ime?

Razumem, u stvari, problem: MEK u BIG MEK nema funkciju prideva, kao FORD u FORD FIJESTA, već je deo osnovnog imena proizvoda, kao MILICA u CARICA MILICA. Ali onda nastaje disparitet između big Mek i mek čiken (mekčiken?). Doduše, disparitet postoji i u engleskom originalu, jer se piše Big Mac, ali McChicken.

Stoundar je, međutim, dobro zapazio:

Zato što kad vidim „big Mek“, obratim pažnju na drugu riječ, ali za njeno isticanje nema posebnog razloga. Isto kao kad vidim „Big mek“ — nije toliko izgubljena veza s imenom da moramo stavljati malo slovo. Prirodnije se osjeća „big mek“, kao cjelina s ravnopravnim dijelovima, a tako i Big Mek.
« Последња измена: 6. 09. 2012. у 17.38 vukvuk »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Big Mek
« Одговор #22 : 6. 09. 2012. у 20.30 »
Ја не причам о осећају за ово или оно слово, и мени је ОК Биг Мек, биг мек, али где је ту примена правописа? На које се примере позивамо? Најсличнији је, мислим, царица Милица, а ту немамо царица милица, Царица Милица.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Big Mek
« Одговор #23 : 6. 09. 2012. у 22.12 »
Ali imamo teslu i njutna, zar ne?Kao i Forda i forda…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Big Mek
« Одговор #24 : 6. 09. 2012. у 23.06 »
Ово није мерна јединица нити једночлани израз.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Big Mek
« Одговор #25 : 6. 09. 2012. у 23.28 »
Ово није мерна јединица нити једночлани израз.

Zar to ima neke veze?  :-/
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Big Mek
« Одговор #26 : 6. 09. 2012. у 23.47 »
Па да. По ком основу поредиш једно с другим?

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Big Mek
« Одговор #27 : 6. 09. 2012. у 23.52 »
Po osnovu toga da je i jedno i drugo zajednička imenica koja je prvobitno bila vlastita. I tesla i njutn i rendgen su dobili ime po Tesli, Njutnu i Rentgenu, isto kao i big mek po tamo nekom Meku.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.079
Одг.: Big Mek
« Одговор #28 : 6. 09. 2012. у 23.55 »
То би били аналогни примери када бисмо расправљали да ли мек као назив производа (тесла, њутн, рендген нису производи) иде с малим или великим словом.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Big Mek
« Одговор #29 : 7. 09. 2012. у 00.28 »
Objasni mi kakve veze ima to što tesla nije proizvod? I u jednom i u drugom slučaju radi se o zajednčkoj imenici koja je nastala od prvobitno vlastite imenice. Drugo, zar ne raspravljamo baš o tome, da li mek kao ime proizvoda, ide malim ili velikim slovom?

Ja mislim da sam izgubila nit i da više ne znam u čemu je tvoja poenta. Stoga se povlačim iz diskusije. Rekla sam šta mislim i mislim da sam rekla sasvim jasno. Nemam vremena ni volje da se vrtim u krug.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: mejl