Аутор тема: Јесте  (Прочитано 3962 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Inception

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 161
  • Говорим: енглески, шпански
  • Родно место: Александровац
    • Српски ми је матерњи језик
Јесте
« : 13. 08. 2012. у 22.11 »
Пријатељ ми је дао поклон.
Пријатељи су ми дали поклон.

Зашто ред речи није исти?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.190
Одг.: Јесте
« Одговор #1 : 13. 08. 2012. у 22.19 »
Је воли да иде с краја. :D То је просто правило.

Зашто — требало би потражити у историји језика. И француски има сличне примере распоређивања енклитика.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.446
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Јесте
« Одговор #2 : 14. 08. 2012. у 01.43 »
Francuski baš i nema klitike (bar ne u našem smislu)… ;)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.190
« Последња измена: 14. 08. 2012. у 13.15 J o e »

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.446
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Јесте
« Одговор #4 : 14. 08. 2012. у 13.09 »
Da, jasno mi je bilo na šta misliš, samo francuski nema uopšte leksički akcenat, pa mi nije bilo baš jasno kako definisati klitike kao takve. Ali, kad razmislim, one nikada ne mogu ni da prime rečenični akcenat. Druge reči mogu. ;)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.190
Одг.: Јесте
« Одговор #5 : 14. 08. 2012. у 13.22 »
Da, jasno mi je bilo na šta misliš, samo francuski nema uopšte leksički akcenat, pa mi nije bilo baš jasno kako definisati klitike kao takve. Ali, kad razmislim, one nikada ne mogu ni da prime rečenični akcenat. Druge reči mogu. ;)

Мислиш: нема фонолошки акценат? Фонетски има.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.446
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Јесте
« Одговор #6 : 14. 08. 2012. у 13.41 »
Pa ne, pojedinačne reči uopšte nemaju akcenat, samo fraze.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.190
Одг.: Јесте
« Одговор #7 : 14. 08. 2012. у 14.29 »
Да, постоји некакав акценат: задњи слог фразе. И као што рече, енклитике не иду на то место: Dis-moi! /ˈdimwa/, а не  /diˈmwa/.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.826
Одг.: Јесте
« Одговор #8 : 21. 03. 2013. у 14.00 »
Rasprava o sintagmi "Ivo Andrić rođen je" izdvojena ovde:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=3660.msg41635#msg41635

Тагови: