Аутор тема: Vol strit ili Volstrit  (Прочитано 5591 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Vol strit ili Volstrit
« Одговор #15 : 11. 08. 2012. у 02.21 »
Ja kažem "Во̏лстрит, на Во̏лстриту, у Во̏лстрит џорналу" (dužina na "i" je pokretna, nekad mi se zalomi, nekad ne).

Šomi, pa i na engleskom je [’stri:t]?

Što je to bitno? Stavi tzv. izvornu dužinu na "o" u "Njujork", pa će te odmah optužiti da si neprskani provincijalac.
« Последња измена: 11. 08. 2012. у 02.25 Farenhajt »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.098
Одг.: Vol strit ili Volstrit
« Одговор #16 : 11. 08. 2012. у 09.07 »
Њу̏јо̄рк

Ево једног таквог. Ја осећам и Ро̀лингсто̄нси.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Vol strit ili Volstrit
« Одговор #17 : 11. 08. 2012. у 13.17 »
Ja kažem Ròlīng stôuns. [pardon]

Тагови: