Аутор тема: С обзиром и без обзира  (Прочитано 2513 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Хелије

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 7
  • Говорим: енглески, мало италијанског и шпанског
    • Српски ми је матерњи језик
С обзиром и без обзира
« : 27. 07. 2012. у 18.47 »
Знам да се каже с обзиром на то да је, а не обзиром да је, па у складу с тим ме занима да ли се каже без обзира што је тако или без обзира на то што је тако?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.715
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: С обзиром и без обзира
« Одговор #1 : 27. 07. 2012. у 20.40 »
Требало би, али није велика грешка ни изоставити на то, па се може допустити и с обзиром што/да је, те без обзира што је.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Хелије

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 7
  • Говорим: енглески, мало италијанског и шпанског
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: С обзиром и без обзира
« Одговор #2 : 1. 08. 2012. у 11.34 »
Ја сам у школи учио да је обавезно да се то стави, а моја професорица се сматра веома стручном, мада ми никад није било јасно зашто мора.

Хвала на појашњењу!

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: С обзиром и без обзира
« Одговор #3 : 1. 08. 2012. у 11.53 »
Često se glomazni spoj "s obzirom na to što je" može zameniti kompaktnijim "pošto je" ili "budući da je", a "bez obzira na to što je" može se zameniti sa "uprkos tome što je" ili "iako je".

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: С обзиром и без обзира
« Одговор #4 : 1. 08. 2012. у 13.03 »
Ја сам у школи учио да је обавезно да се то стави, а моја професорица се сматра веома стручном, мада ми никад није било јасно зашто мора.

Није сасвим обавезно. Ако се тако крене, онда се не би могло рећи ни Сећам се да је тако било, Навикао сам се да идем пешице, Сумњам да си у праву, Чезнем да ти кажем…, већ би се свуда морала стављати експлицитна ознака неправог објекта. (Причали смо већ о томе, нашли смо и чланак у, мислим, Јужнословенском филологу).
« Последња измена: 1. 08. 2012. у 14.25 J o e »

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: С обзиром и без обзира
« Одговор #5 : 1. 08. 2012. у 13.06 »
Nije zgoreg napomenuti da se ova tvoja poslednja poruka, Džo, odnosi na početnu poruku u temi, a ne na poruku neposredno iznad. (Trebalo mi je desetak sekundi da to "uklavirim".)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.112
Одг.: С обзиром и без обзира
« Одговор #6 : 1. 08. 2012. у 14.24 »
Односи се на поруку пре твоје. Мислио сам да је очигледно због оног „није обавезно“. Поправићу.

Тагови: