Аутор тема: Знаћу или знат ћу?  (Прочитано 21874 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.979
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #45 : 25. 06. 2012. у 11.35 »
Nije sasvim tako, jer smo rekli da se znati ću ne koristi ni u hrvatskom standardu.
Mislim da Davida više zanima šta i kako u srpskom, nego u hrvatskom standardu…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Давид

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 10
  • Говорим: Engleski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #46 : 25. 06. 2012. у 12.09 »
Nije sasvim tako, jer smo rekli da se znati ću ne koristi ni u hrvatskom standardu.
Mislim da Davida više zanima šta i kako u srpskom, nego u hrvatskom standardu…

 [da]

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #47 : 25. 06. 2012. у 12.21 »
Ali nećemo ni da širi mitologiju o tome kako je u hrvatskom, zar ne? ;)

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #48 : 25. 06. 2012. у 13.00 »
Zavisi koju. Slobodno može, recimo, da širi mitologiju da to njihovo ništa ne valja ;)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #49 : 25. 06. 2012. у 13.02 »
Pravilno je samo  "znaću" , a ne "znat ću" ili "znati ću" , ovo dvoje se koristi u hrvatskom jeziku iako i oni u govornom jeziku koriste "znaću".

И у говорном и у стандардном је само /знаћу/, и у српском и у хрватском. И запис знат ћу и запис знаћу читају се само /знаћу/.

(Знати ћу нити се пише нити се чита, како је предочио С.)

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.810
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #50 : 25. 06. 2012. у 13.15 »
Tu malo unosi konfuziju što je oblik ću znati (jedino) validan u oba standarda. Pri tome se, naravno, u rečenici enklitika ću može odvojiti od glagola u infinitivu, pa imamo rečenice kao što su

Kao što će se pre ili kasnije saznati

Međutim, zaista ne vidim kada bi se koristilo hipotetičko znati ću, osim možda kada se doslovce citiraju izjave nogometaša, ili pak da bi se u poeziji sačuvao metar.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.115
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #51 : 26. 06. 2012. у 14.57 »
Клајн у новој књизи Бушење језика примере знати ћу сврстава у хрватски новоговор, тенденцију да се језички што више разликују од Срба.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.119
Одг.: Знаћу или знат ћу?
« Одговор #52 : 26. 06. 2012. у 15.02 »
Jonke piše da toga ima i u nekim dijalektima.

Тагови: